Question

Chcesz wyjechać pod namiot z koleżanką lub kolegą. Przedyskutujcie:

*kiedy i gdzie wyjedziecie

*co zabierzecie ze sobą

*jakim środkiem lokomocji pojedziecie

*jak chcielibyście/ chciałybyście spędzić ten czas.

Proszę o pomoc !

To ma być dialog po niemiecku ale chciałabym mieć także tłumaczenie na polski :)

Answer 1

-Hallo anja, wir sollen ueber unseren Ausflug sprechen. Wann und wo fahren wir?

-ja,du hast recht. Ich habe ueber die Gebirge gedacht. Vielleicht koennen wir um Zakopane fahren. Was denkst du?

-Ja, das ist eine gute Idee.Wir koennen in die naechste Samstag fahren. Und was nehmen wir mit?

-Wir muessen unbedingt ein Zelt mitnehmen. Ich denke wir koennen dem Provient auch nehmen. Und du, was denkst du?

-Ich glaube wir muessen auch beqem Schuhe mitnehmen. Und wie fahren wir? Mit dem Zug oder mit dem Bus?

-Mit dem Zug ist schneller und billiger.

-ok. Und was werden wir da machen?

-Wir werden wandern, rasten. In der Abend werden wir in die Disco gehen. Wir werden viel Spass haben!

-Ja genau. Also bis Samstag!

 

ae=a z kropkami

ue= u z kropkami

 

czes. Powinnismy pomówić o naszym wyjezdzie. Kiedy i gdzie jedziemy?

-Masz racje. Myslałam o górach. Może mozemy pojechać do Zakopanego. Co myslisz?

- Tak to jest dobry pomysl. Mozemy pojechac w przyszla sobote. A co wezmiemy e soba?

- Musimy koniecznie wziać namiot. Myślę że możemy wziąć tez prowiant. a ty, co myslisz?

- Uważam że musimy tez wziac wygodne buty. A jak pojedziemy?Pociągiem czy autobusem?

- Pociągiem jest szybciej i taniej.

-ok, a co będziemy tam robić?

- Będziemy wędrować, odpoczywać. Wieczorem pojdziemy na dyskoteke. Będziemy mieć duzo zabawy.

- Dokładnie. Więc do soboty!