Chciałbym, aby ktoś przetłumaczył mi ten dialog na niemiecki :). Z góry dziękuję. Za fajną i dobrze skleconą odpowiedź daje naj.
Klient: Czy może mi pan pomóc?
Sprzedawca: Tak, naturalnie. Co mogę zrobić?
Klient: Chcę zareklamować tą płytę.
Sprzedawca: Dlaczego?
Klient: Jest uszkodzona.
Sprzedawca: Czy ma pan paragon?
Klient: Tak, naturalnie.
Sprzedawca: Proszę chwilę poczekać.
Klient: Dobrze.
Sprzedawca: Tak ma pan rację. Płyta jest zepsuta. Chce pan wymienić płytę czy otrzymać zwrot pieniędzy?
Klient: Chcę odzyskać pieniądze.
Sprzedawca: Dobrze.
Klient: Dziękuję.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Klient: Czy może mi pan pomóc?
Können Sie mir helfen?
Sprzedawca: Tak, naturalnie. Co mogę zrobić?
Ja, natürlich, Was kann ich für Sie tun?
Klient: Chcę zareklamować tą płytę.
Ich möchte diese Platte reklamieren.
Sprzedawca: Dlaczego?
Warum?
Klient: Jest uszkodzona.
Sie ist beschädigt
Sprzedawca: Czy ma pan paragon?
Haben Sie den Kassenbon
Klient: Tak, naturalnie.
Ja, natürlich
Sprzedawca: Proszę chwilę poczekać.
Warten Sie einen Moment bitte.
Klient: Dobrze.
Gut
Sprzedawca: Tak ma pan rację. Płyta jest zepsuta. Chce pan wymienić płytę czy otrzymać zwrot pieniędzy?
Ja, Sie haben Recht. Die Platte ist beschädigt. Möchten Sie diese umtauschen oder das Geld zurück haben?
Klient: Chcę odzyskać pieniądze.
Ich möchte das Geld zurück
Sprzedawca: Dobrze.
Gut.
Klient: Dziękuję.
Danke