Proszę o szybkie przetłumaczenie na język angielski CV. to bardzo ważny dokument i prosze nie korzystać z translatora. Potrzebuję to na dziś najlepiej. Bardzo proszę o pomoc. ODDAM NAJWIĘKSZĄ ILOŚĆ PUNKTÓW JAKĄ MOGĘ ZA DOBRZE PRZETŁUMACZONE CV!! DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE 2008 - 2009 – praca na stanowisku produkcyjnym w firmie "Dominikano" Polska WYKSZTAŁCENIE 2005 - 2008 I Liceum Ogólnokształcące im. Fryderika Chopina w Gródku , klasa o profilu matematyczno –fizyczno -informatycznym 2008 - Politechnika Śląska, Katowice, Wydział Elektryczny, kierunek Mechatronika (połączenie inżynierii mechanicznej, elektrycznej, komputerowej, automatyki i robotyki) DZIAŁALNOŚĆ DODATKOWA 2009 – członek koła naukowego Mechatroników 2009 – projekt mobilnej platformy kołowej JĘZYKI OBCE język angielski – poziom podstawowy język niemiecki - bardzo dobra znajomość na poziomie A2 UMIEJĘTNOŚCI - bardzo dobra znajomość języka programowania C/C++ oraz Asembler - dobra znajomość systemu operacyjnego Linux - bardzo dobra znajomość środowiska Matlab - bardzo dobra znajomość tematyki tworzenia stron internetowych i baz danych (PHP, HTML, XML, CSS, SQL) - dobra znajomość programowania sterowników PLC - bardzo dobra znajomość systemu operacyjnego MS Windows oraz pakietu MS Office - prawo jazdy od 2008 – kategoria B ZAINTERESOWANIA programowanie, projektowanie stron internetowych, bazy danych, sport, kulturystyka, muzyka, produkcja muzyczna, urządzenia techniczne, systemy operacyjne, grafika „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.97 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust Nr 133 poz. 883)”. Jan Kowalski
PROFESSIONAL EXPERIENCE 2008 - 2009 - working as a productioncompany, "Dominican Republic" Poland EDUCATION 2005 - 2008 andHigh School. Fryderika Chopin in Gorodok, the class profile of physico-mathematical and informatics 2008 - University of Silesia,Katowice, Faculty of Electrical Engineering, Mechatronics course (a combination of mechanical engineering, electrical, computer, automationand robotics) ADDITIONAL ACTIVITIES 2009 - member of the scientific circle Mechatroników 2009 - mobile design platform circular lANGUAGESEnglish - basic level German - very good knowledge of the A2 SKILLS -very good knowledge of programming language C / C + + and assembler - good knowledge of Linux operating system - very good knowledge of the environment Matlab - a very good knowledge of the subject matter to create websites and databases (PHP, HTML, XML, CSS, SQL) - good knowledge of PLC programming - very good knowledge of MS Windowsand MS Office - license since 2008 - Category B INTERESTSprogramming, web design, databases, sport, bodybuilding, music, music production, technical devices, operating systems, graphics, "I agree to process my personal data included in my job for the needs of the recruitment process (in accordance with the Law dated. 8/29/97 yearsdata Protection personal Journal. Paragraph No. 133, item 883.) ". John Smith