Byłeś na wymianie młodzieży w Wiedniu. Napisz e-mail do swojej koleżanki z -Niemiec w którym napiszesz jej:
-Kiedy i jak długo byłeś w Wiedniu.
-U kogo mieszkałeś kogo poznałeś.
-Kogo poznałes.
-Jakie wiedeńskie specjały ci smakowały.
-Co zwiedziłeś.
Uwaga E-mail musi być napisany w czasie Prateritum !!!!!!!!!!!!!!!
Te słowa i zwroty pomogą ci napisać list: im Mai, Juni, eine Woche lang ,funf Tage ,vom 1. bis zum 6. ,Juni ,Wien besuchen ,in Wien sein.
bei einer netten Familie wohnen, bei dem osterreichischen Austauschschuler wohnen
die ganze Familie, Nachbarn, viele Jugendliche, viele neue Freunde, kennen lernen
Wiener Sussigkeiten, am besten, sehr schmecken, viele Sehenswurdigkeiten, Hofburg besichtigen Prater Hundertwasserhaus besuchen
Uwaga E-mail musi być napisany w czasie Prateritum !!!!!!!!!!!!!!!
Uwaga E-mail musi być napisany w czasie Prateritum !!!!!!!!!!!!!!!
Hallo Julia,
ich verbrachte eine Woche im Mai auf einem Schüleraustausch mit unserer Partnerschule in Wien.Wir fuhren mit dem Bus am 21.Mai von...(twoja miejscowość) los und kamen nach einer fast 20-stündigen Fahrt in Wien an.Nach der Ankunft wurden wir von unseren Gastfamilien abgeholt.Während der Woche wohnte ich bei einer sehr netten Gastfamilie mit 2 Kindern in meinem Alter.Am Anfang hatte ich einige Verständigungsschwierigkeiten,da das österreichische Deutsch sich sehr vom Hochdeutschen unterscheidet.Sie waren aber sehr zuvorkommend und gastfreundlich und wir überwanden schnell die Probleme.Für die Zeit meines Aufenthaltes wurde ich zu wahrem Familienmitglied.Die Gastfreundlichkeit durfte ich die gesamte Woche hindurch erleben.Mir wurde jeder Wunsch von den Augen abgelesen.So ähnlich ging auch den anderen Schülern aus meiner Klasse.Sie waren alle sehr mit "ihren" Familien zufrieden.
Unsere österreichische Gastgeber ließen sich einiges einfallen,um uns einen spannenden Aufenthalt in ihrer wunderschönen Stadt zu ermöglichen.Wir erlebten eine intensive,lustige Zeit in Wien mit Besichtigungen,gemeinsamen Ausflügen und Sportveranstaltungen.Die Unterrichtsstunden an der Partnerschule waren sehr interessant und wir lernten viel Neues.
Das Essen war meist ganz OK.In Österreich wird viel Fleisch gegessen.Weißt du eigentlich,dass die "Wiener Würstchen" in Wien komischerweise "Frankfurter" gennant werden? Ich aß sie und natürlich auch das Wiener Schnitzel,aber am besten schmeckten mir die österreichische Süßspeisen: der Kaiserschmarrn mit Apfelmus,Apfelstrudel und die berühmte Sacher-Torte.
Wir besichtigten viele Sehenswürdigkeiten in Wien: die Hofburg - die alte,kaiserische Residenz in Wien und den Stephansdom,der das berühmteste Wahrzeichen Wiens ist.Er ist übrigens auch auf der österreichischen 10-Cent-Münze zu sehen,hast Du das gewusst? Wir besichtigten auch das Schloss Schönbrunn mit seinen wunderschönen Gärten und das Hundertwasserhaus.Das ist was Lustiges! Das Haus ist kunterbunt und hat schiefe Wände,wellige Böden,Zwiebeltürme,kleine Balkone und von vielen Pflanzen bewachsene Dächer...Wir waren auch im Vergnügungspark Prater und hatten dort sehr viel Spaß.Ich lernte ein paar nette Österreicher kennen.
Am Ende der Woche stellten wir fest,dass wir kaum noch Verständigungsprobleme hatten.So macht Deutsch Spaß,auch wenn es sich um österreichisches Deutsch handelt:) Nebenbei lernten wir auch viel Interessantes über Kultur,Küche und das Alltagsleben in Österreich.Wir waren sehr traurig,uns von unseren Austauschschülern verabschieden zu müssen.Wir verbrachten eine sehr schöne Woche in Wien,die bestimmt noch lange für bleibende Erinnerungen sorgen wird.Wir würden das gerne im nächsten Jahr wiederholen:)
Nach einer Woche ging es schon wieder zurück nach Hause,wo wir zwar erschöpft,aber voller neuer Eindrücke und mit vielen Fotos im Gepäck ankamen.
Viele Grüße
Daniel