Bierzesz udział w wymianie polsko-niemieckiej. Wyślij do swojego niemieckiego partneralist, w którym;
-poinformujesz go, jak się nazywasz i lie masz lat
-opiszesz siebie i swoją rodzine(mama Agnieszka Tata Robert siostra młodsza Matrta)
-napiszesz o swoim hobby i co robisz w wolnym czasie(czytam fantastykę i chodze do kina a w wolnym czasie biegam z psem )
-poprosisz o odpowiedź i zachęcisz do dalszej korespondencji
[ucze się niemieckiego dopiero od września, słabo na dodatek więc nic za bardzo skomplikowanego i od razu z tłumaczeniem, ma być na conajmniej stronę A5]
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Warschau, 20.03.2011 (z prawej str)
Hallo Patrick,
vielen Dank fur den Brief. Ich freue mich auch sehr auf den Austausch.
Ih hei$e XYZ, bin 17 Jahre Alt und wohne in der polnischen Hauptstadt, in Warschau. Wir haben ein gro$es Haus mit Garten.
Ich habe eine Schwester. Marta ist junger. Meine Mutter hei$t Agnieszka. Sie ist Arztin. Meine Vater hei$t Robert und Er ist Mechanik.
Ich habe wenig Freizeit, aber wenn icch kann, gehe ins kino, lese Bucher- fantastisch und ich Laufe mit meine Hund. Er hei$t Azor.
Und was machst du in deiner Freizeit? Hast du ein interessantes Hobby? Schreib mir etwas mehr uber dich. Wir muusen uns besser kennen lernen, bevor wir uns treffen. ich warte auf deine Antwort.
Viele Gru$e
XYZ
TŁUMACZENIE
Cześć Patryk,
dziękuje za twój ostatni list. równiez bardzo sie ciesze na tę wymienę. Nazywam sie XYZ, mam 17 lat i mieszkam w stolicy Polski, w Warszawie. Mamy duży dom z ogrodem.
Mam siostrę. Marta jest młodsza. Moja mama ma na imię Agnieszka. Ona jest lekarzem. Mój tata ma na imie robert. on jest mehanikiem.
Mam mało czasu, al ekiedy mogę, chodzę do kina, czytam książki- fantastyczne i biegam z psem. Ma na imię Azor.
A ty co robisz w woolnyum czasie? masz jakieś ciekawe hobby? napisz coś więcej o sobie. Musimy sie lepiej pozna zanim sie spotkamy, pozdrawiam i czekam na twoją odpowiedź.
XYZ