dam naj szybko potrzebje na terraz !!!!!!! nie z translatora i najp po polsku potem po niemiecku !!!!
napisz e mail do kolegi/kolezanki
50-100 slow
pt zmieniles miejsce zamieszkania
a- napisz w jakim domu mieszkasz
b- opisz polozenie domu
c-zaproponuj jemu jej pobyt u siebie
d-podpisz sie xyz
wskazowki
a - mozecie wymyslec jakis dom i opisac
b- polozenie masto ledziny kolo szkoly podstawowej i przedszkola niedaleko sklepu tesco/biedronka i carfour
c-to sami napiszcie ze zapraszam ją jego na np wakacje
d-no poprostu xyz
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Hallo Julian!
Vielen Dank für Deinen Brief. Ich bin vor kurzem mit meinen Eltern und meinem Bruder umgezogen und wohne jetzt in einem Einfamilienhaus.
Unser Haus liegt am Stadtrand von Lędziny. In der Nähe befindet sich eine Grundschule, ein Kindergarten, der Discounter "Biedronka" und die Großmärkte "Tesco" und "Carrfour".
Das Haus hat einen Keller, ein Erdgeschoss, ein Stockwerk und ein Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss befindet sich eine große Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Gäste-WC.
Im ersten Stock befindet sich das Schlafzimmer meiner Eltern, das Zimmer meines Bruders, ein Badezimmer und ein kleiner Balkon. Im Dachboden wohne ich.
Und jetzt das Wichtigste: Ich möchte Dich für die zweite Woche der Osterferien zu mir einladen. Ich hoffe,dass Du kommen kannst. Bis bald!
Viele Grüße
XYZ
Tłumaczenie:
Cześc Julian!
Bardzo dziękuję za Twój list. Niedawno przeprowadziłem się z moimi rodzicami i moim bratem i mieszkam teraz w domku jednorodzinnym.
Nasz dom leży na obrzeżach Lędzin. W pobliżu jest szkoła podstawowa, przedszkole, dyskont "Biedronka" i hypermarkety "Tesco" i "Carrefour".
Dom ma piwnicę, parter, piętro i poddasze.
Na parterze znajduje się duża kuchnia, jadalnia, salon i WC dla gości.
Na pierwszym piętrze znajduje się sypialnia moich rodziców, pokój mojego brata, łazienka i mały balkon. Na poddaszu mieszkam ja.
A teraz najważniejsze: chcę Cię zaprosic do siebie na drugi tydzień ferii wielkanocnych. Mam nadzieję, że możesz przyjechac. Na razie!
Pozdrawiam
XYZ