BEZ TŁUMACZA ! ( ZGŁASZAM )
Przetłumaczcie mi ten tekst tak żeby wyglądało to na robotę 1 gim ; D
Moje gimnazjum jest wesołe. Jest w nim dużo klas to jest fajne . Jestem w klasie 1b .
Mój ulubiony przedmiot to Język Polski. Nie lubię matematyki i wychowania fizycznego . Najbardziej wyluzowany nauczyciel to pani od Niemieckiego . Najnudniejszy nauczyciel to pani od Geografii , geografia jest nudna . Pan od sportu jest bardzo denerwujący .
Błagam błagam błagam bez tłumacza - . - tyle to i ja umiem odrazu się skapne bo tłumacz leży z częścią gramatyczną . Z góry dzięki : >
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Mein Gymnasium ist lustig. Es gibt viele Klasse und das ist toll. Ich bin in der Klasse 1B. Mein Lieblingsfach ist Polnish. Ich mag nicht Mathematik und Sport. Die lockerste Lehrerin ist die Frau, die Deutsch unterrichtet.* Die langweiligste Frau ist Erdkundelehrerin. Erdkunde ist langweilig. Sportlehrer ist sehr nervenaufeibend.
* Dosłowne tłumaczenie tego zdania jest: "Najbardziej wyluzowaną nauczycielką jest pani, która uczy niemieckiego" -tak ładniej brzmi - mniej powtórzeń :)