Bardzo serdecznie proszę o sprawdzenie moich nieszczęsnych wypocin z języka francuskiego. Z góry bardzo dziękuję. A oto, co nabazgrałam:
Salut Bruno!
Comment was-tu?
Je suis très heureux avec la lettre que j'ai reçue de vous il y a une semaine. Je suis désolé de ne pas répondre pendant si longtemps, mais j'ai été malade. J'aimerais vous aider à trouver un appartement à Toulouse. Appartement dans le centre-ville est dans une mailleure position, mais Langlade est plus calme. Maison à Langlade est beaucoup plus grand que l'appartement. Vous avex en plus d'espace pour la vie. Chez soi à Langlade sont 3 chambres, vous pourrez trouver un compagnon de chambre. Les deux appartements ont une cuisine et une salle de bains. Appartement dans la centre-ville est très clair, ce qui contribue à l'apprentissage. Il est très important que la maison à Langlade est moins cher que l'appartement au centre-ville. Je pense que vous devez choisir une maison en banlieue, car il a plus d'advantages que la résidence secondaire. En outre, il dispose d'un jardin où vous pourrez vous détendre. Vous êtes d'accord avec mon opinion?
À bientôt!
Kasia,
Salut Bruno!
Comment vas-tu?Je suis très heureuse avec la lettre que j'ai reçu de toi il y a une semaine. Je suis désolée que je n'ai pas répondu aussi longtemps, mais j'ai été malade. J'aimerais t'aider à trouver un appartement à Toulouse. L'appartement qui est situé dans le centre-ville est dans meilleure position que Langlade, mais Langlade est plus calme. Maison à Langlade est beaucoup plus grand que l'appartement. Tu as plus d'espace pour la vie. à Langlade il y a 3 chambres, alors tu peux trouver un compagnon de chambre. Les deux appartements ont une cuisine et une salle de bains. Appartement dans le centre-ville est très clair, ce qui contribue à bonne etude. Il est très important que la maison à Langlade est moins cher que l'appartement au centre-ville. Je pense que tu dois choisir une maison dans la banlieue, car il a plus d'avantages que la résidence secondaire. En plus, il dispose d'un jardin où tu peux te détendre. Tu es d'accord avec mon opinion?À bientôt!Kasia
Zmieniłam głównie vous na tu, ponieważ to chyba miało być do kogoś z kim jesteś na Ty, bo początek jest comment vas-tu, a nie comment allez-vous. Mam nadzieję, że pomogłam. :)