Question

Bardzo prosze o uporządkowanie słów we właściwe zwroty i jak by mozna je przetłumaczyć:

1.this silly sounds, I know, but ...

2.but I don't know what say to

3.let see mee

4.to the truth tell, ...

5.that question is a good

6.I get depressed, you really know, down.

7.I'll a havw go

8.it easy wasn't

9.I don't mean be to rude

10.I own am no my

Z góry dziękuje;)

Aga;)

Answer 1

I know this sounds silly, but... - Wiem, że to brzmi głupio, ale...

I don't know what to say - Nie wiem co powiedziec

Let me see - Niech pomyślę ( w sensie: muszę się zastanowić nad tym)

To tell the truth,... - Szczerze mówiąc,...

That is a good question - Dobre pytanie!

w 6 coś się nie zgadza, sprawdz jeszcze raz!

I'll have a go! - Sporóbuję

It wasn't easy - To nie bylo łatwe

I don't mean to be rude - Nie chcę być niegrzeczny (ale...)

I am not my own - Jestem jakiś nieswój