Question

Bardzo prosze o rozwiazanie tego do godziny 02:00 w nocy (z poniedzialku na wtorek).

Proszę o przetłumaczenie na język niemiecki poniższego tekstu:

Jako dziecko nie miałem żadnych marzeń dotyczących ulubionej pracy. W przyszłości chciałbym zostać informatykiem i mam nadzieję, że uda mi się. W tym zawodzie wynagrodzenie jest naprawde wysokie. Informatyk może swoją wiedzę wykorzystać także w domu, np. do zrobienia programu lub gry za którą może otrzymać kolejne, duże pieniądze. Ale przedewszystkim lubię tworzyć coś, a zawód informatyka ułatwiłby mi to. Informatycy potrafią tworzyć rzeczy, które dla zwykłych ludzi są bajką mimo iż są one wirtualne. Programowanie daje mi satysfakcje z tego co robię i mam nadzieję, że to właściwy wybor.

Answer 1

Als Kind hatte ich keine Träume über meine Lieblingsarbeit  . In Zukunft will ich gern Informatiker werden , ich hoffe das es klappt. In diesem Beruf kann man viel verdienen . Ein Informartiker kann sein Wissen sogar zu Hause gebrauchen zB. ein Programm oder ein Spiel herstellen und damit wieder viel Geld verdienen . Ich mag Sachen herstellen und der Beruf als Informatiker erleichter mir das . Informatiker können Sachen herstellen die für normale Menschen ein Traum sind obwohl sie echt sind . Programieren gibt mir ein Gefühl von Satisfaktion von dem was ich mache und ich hoffe das es die richtige Wahl ist .