Bardzo prosze o przełumaczenie tego tekst na język polski.
1.The most famous of the Scottish Highland Games, this is the greatest throwing competition. The caber is a thin tree, usually 5-6 metres long and weighing 35-60 kilos. The aim isn't to throw the futhest. The tree should fall so that the top ends up facing the thrower. The winner is the thrower whose tree falls the straightest (and the correct way round)
2. The small Outback town of Hay, 600 km west of Sydney, Australia, is home to a new competition. We usually count sheep to make us fall asleep but his is a surprisingly exciting competition. Ten people watch as hundreds of sheep race past them and the winner is the one who guesses closest to the real number.
3.Every summer since 1971, thousands of people have come to BOgnor Regis in West Sussex on the south coast of England to see if anyone can fly over 100 metres without power. Some take it seriously, others just dress up in fancy dress and jump into the sea. The record so far is 89,2 metres so the 25,000 prize is still waiting.
4. A famous rowing competition in England has been copied by he Australians and is held on he Todd River near Alice Springs. However, there is one small problem. Central Australia is a desert and the Todd River is dry. So, the boats have no bottoms and the crews run alng the river bed.
1. najbardziej znanych szkockich Highland Games, jest to największe rzucanie konkurencji. caber jest cienka drzewa, zwykle 5-6 m długości i wadze 35-60 kg. Celem nie jest aby rzucić futhest. Drzewo powinno upaść tak, że górna kończy się widokiem na rzucającego. Wygrywa ten, miotacz, którego drzewo upada najprostszą (i prawidłowe odwrotnie)
2. Miasteczko Outback Hay, 600 km na zachód od Sydney w Australii, znajduje się nowy konkurs. Zazwyczaj liczba owiec, aby nas zasnąć, ale jego jest zaskakująco ciekawych konkurencji. Ten ludzie oglądają setki owiec rasy obok nich i wygrywa ten, kto odgadnie najbliżej liczby rzeczywistej.
Latem 3.Every od 1971 roku, tysiące ludzi wyszli z Bognor Regis w hrabstwie West Sussex na południowym wybrzeżu Anglii, aby zobaczyć, czy ktoś może latać ponad 100 metrów bez zasilania. Niektóre traktować to poważnie, inni po prostu ubrać się w strój na bal maskowy i skoczyć do morza. Rekord do tej pory 89,2 metrów, tak 25000 nagroda wciąż czeka.
4. Słynny konkurencji wiosłowania w Anglii została skopiowana przez Australijczyków i jest on w dniach on Todd River w pobliżu Alice Springs. Istnieje jednak jeden mały problem. Środkowej Australii jest pustynią i Todd River jest sucha. Tak więc, nie ma dna łodzi i załogi uruchomić alng koryta rzeki.
Njabardziej znaną szkocką grą jest rzucanie.Caber jest to cienkie drzewo,mierzące zwykle 5-6 metrów długości i warzące 35-60 kg.Jednakże celem nie jest to aby rzucić najdalej.Drzewo powinno upaść tak żeby górna konczyna kończyła się widokiem na rzucającego.Wygrywa ten miotacz którego drzewo upada najprościej ( i prawidłowo odwrotnie)
Miasteczko Outback Hay 600 km na zachód od Sydney w Australii jest miejscem nowej dyscypliny.Zazwyczaj liczymy owce aby poczuć się sennie ale to jest zaskakująca i ekstytująca konkurencja.Dziesięciu ludzi ogląda setki owiec które biegna przed nimi i wygrywa ten który poda najbardziej przybliżoną liczbę owiec do ich rzeczywsitego stanu.
Każdego lata od 1971 tysiące ludzi przybywają do Bognor Regis w hrabstwie West Sussex na połudnniowym wybrzeżu Anglii aby zobaczyć czy ktokolwiek jest w stanie przeleciec 100 metrów bez jakiegokolwiek zasilania.Niektórych można traktować poważnie inni przebierają sie jak na bal maskowy i skaczą do morza.Rekord do tej pory to 89,2 m a więc 25tys$ nadal czeka.
Słynna konkurencja wiosłowania w Anglii została skopiowana przez Australijczyków która odbywa się w Todd River nieopodal Alice Springs.Jednakże,jest jeden mały problem.Środkowa Australia jest pustynią a rzeka Todd river jest sucha.A więc nie ma dna łodzi a załoga biegnie trzymajac łódź wzdłuż rzeki.