Question

bardzo prosze o przetłumaczenie tego tekstu na język angielski . prosze nie uzyważ translatora (tłumacza) z góry wilkie dziekuję

to była dramatyczna scena ostatniego dnia samolot aivbus a320 lecący z egipty do turcji w trakcie lotu miał awarię silnika i nastąpiły silne turbulę nie którzy pasażerowie i załoga straciła przytomność. tylko jedyna dziewczynka o imieniu Nicol nie straciła przytomności. nie wiedziała co się dzieje z samolotem wiec odpieła pas i poszła do kabiny pilotów, ale oni stracili przytomność postanowiła przejąć stery i starała połączyć się z najbliższym lotniskiem. Wiedziła co robić ,ponieważ jej tata jest pilotem. nagle ockneła się stewardesa ludzie w szoku nie wiedzący co się dziej wpadli w panikę. stewardesa zaprowadziłą spokój .pilot po odzyskaniu przytomności przeją stery samolotu i doleciał do najbliższego lotniska starał się wylądować lecz podwozie zacieło się postanowił zarezykować i lądodwać na brzuchu samolotu. na szczęście nic się nikomu nie stało. ludzie dziekowali Bogu, dziewczynce i kapitanowi załogi ,że szczęśliwe wylądowali ,a podczas lotu Bóg i szczęście ich nie opusciło.

Answer 1

It was a dramatic episod when the last day plane Aribus a320 flying from Egypt to Turkey had a engine failure, then came up the turbulance, some of the passengers and crew lost  consciousness. There only one girl named Nicol where still lucidity. She hadn't known what is going on, so she opened her seat belts and run in to the cockpit, but also pilots where no consciousness. NExt she decided to take over a plane and contact with the nearest airport. She knew what to do, because her father was a pilot. Suddenly the flight attendant emrged, people where in shock, bu she made them quite. Pilot who had emerged, took over a plane and and flew to the nearest airport. When he was traying to land, it turns out that the gears didn't get down. He decided to land on the belly of the aircraft. Fortunatelly, noone where hurt. People where thanking to the God, this little girl and the captain that luck didn't lose them.

Answer 2

It was a dramatic episod when the last day plane Aribus a320 flying from Egypt to Turkey had a engine failure, then came up the turbulance, some of the passengers and crew lost consciousness. There only one girl named Nicol where still lucidity. She hadn't known what is going on, so she opened her seat belts and run in to the cockpit, but also pilots where no consciousness. NExt she decided to take over a plane and contact with the nearest airport. She knew what to do, because her father was a pilot. Suddenly the flight attendant emrged, people where in shock, bu she made them quite. Pilot who had emerged, took over a plane and and flew to the nearest airport. When he was traying to land, it turns out that the gears didn't get down. He decided to land on the belly of the aircraft. Fortunatelly, noone where hurt. People where thanking to the God, this little girl and the captain that luck didn't lose them.