Question

` . Bardzo prosze o przetłumaczenie mi tego na język niemiecki i potrzebuje jak najszybciej bo musze sie jeszcze nauczyc na pamieć .

Bardzo prosze nie uzywac translatora bo strasznie zmienia zdania i nie maja one sensu .

Chciałabym przedstawić moją rodzinę . Moja mama ma na imie Katarzyna . Ma ... lat . Pracuje w domu jako szwaczka . Mój tata ma na imie Piotr . Ma ... lat. Pracuje jako elektryk . Nie mam rodzeństwa czyli jestem jedynaczką. Moja babcia ma na imie Teresa i ma ... lat. Mój dziadek ma na imię Zygmund i ma ... lat . Mam psa który nazywa się Frodo ale mowie do niego Fredward bo moj chlopak tak go nazwał . Bardzo kocham moją rodzinę .

Prosze o jak najszybszą odpowiedz .

Answer 1

Ich möchte meine Familie vorstellen. Meine Mutter heißt Katarzyna. Sie ist ... Jahre alt. Sie arbeitet zu Hause als Schneiderin, Mein Vater heißt Piotr. Er ist ... Jahre alt. Er arbeitet als Elektriker. Ich habe keine Geschwister, also bin ich Einzelkind. Meine Oma heißt Teresa und ist ... Jahre alt. Mein Opa heißt Zygmunt und ist ... Jahre alt. Ich habe einen Hund, der Frodo heißt, ich nenne ihn aber Fredward, weil mein Freund ihn so benannt hat, Ich liebe sehr meine Familie.