BARDZO PROSZĘ WAS O POMOC
MUSZĘ NAPISAĆ PO ANGIELSKU NA TEMAT: Mój weekend w czasie past simple.
Bardzo bym prosiła żeby to nie było tłumaczone przez tłumacza bo wtedy wychodzą bzdury.To jest zadanie PILNE!!!
Proszę o przetłumaczenie na angielski
Moje weekendy są do siebie podobne.Dla mnie weeekend zaczyna się w piątek po południu.Wtedy wracan z pracy do domu, jem obiad i trochę odpoczywam. Wieczorem zazwyczaj spotykam się ze znajomymi. Idziemy do kina lub do pizzerii.Kiedy wracam biorę prysznic i oglądam moje ulubione seriale. Potem idę spać.
W sobotę wstaję dość wcześnie aby zrobić zakupy. Po powrocie jak zwykle sprzątam dom.Później gotuję obiad i jem go około 14 razem z moją córką i mężem.Po obiedzie zazwyczaj odwiedzamy moich rodziców i rodziców mojego męża. Wspólny czas spędzamy na różnych opowiadaniach. Jest fajnie.
Wniedzielę mam przeważnie przeznaczony czas dla swojej rodziny. Po śniadaniu spędzam miło czas ze swoją córką i mężem . Później wspólnie z mężem przygotowuję obiad. Po obiedzie idziemy na długi spacer. Kiedy na wieczór wracamy szykuję na poniedziałek do pracy . Biorę prysznic i idę wcześniej spać.
PROSZĘ TO PRZETŁUMACZYĆ NA JĘZYK ANGIELSKI W CZASIE PAST SIMPLE.
PILNE!!!!! BŁABAM POMÓŻCIE!!!!!!
Bardziej pasowałoby mi to w czasie Present Simple, bo piszesz o rutynie, czymś co się powtarza co tydzień. Jeśli ma być to w czasie Past Simple, to powinnaś skupić się np. na ostatnim weekendzie i go opisać :P trochę Ci to pozmieniam, tak żeby pasowało do czasu ;)
My weekend started on Friday afternoon. I came back home from work, ate dinner and rested a bit. In the evening I met with my friends and we went to the cinema. After our meeting, when I came back home I had a shower and watched my favourite soap operas. About 23 I went to bed.
On Saturday I woke up quite early in order to do shopping. After shopping I cleaned the house. Then I cooked the dinner and ate it about 2 p.m with my daughter and my husband. After the meal we visited my parents and my parents-in-law. We were talking all the time and that afternoon was really nice.
On Sunday I spent time with my family. After the breakfast I had a nice time with my child and my husband (żeby się nie powtarzać możesz wstawić imiona ;)). We cooked the dinner altogether. Then we went for a long walk. When we came back in the evening, I had to prepare for my work on Monday. I had a shower and I went to bed earlier than usual.
mam nadzieję, że coś pomogłam ;) pozdrawiam :)