Question

Bardzo proszę przetłumaczyć: Moja ulubioną gwiazdą jest Peja, właściwie Ryszard Andrzejewski. Ryszard Andrzejewski urodził się 16.09,1976r.Mieszka w Poznaniu. Interesował się sportem, grał w piłkę nożną, uprawiał karate. Gdy miała 12 lat zmarła mu matka.Kilka lat później zmarł jego ojciec. Miał trudne dzieciństwo.Musiał radzic sobie sam. Swoja Kariere rozpoczal w wieku 20 lat. Nagrał on 10 Singli.W krótkim czasie stał się najlepszym raperem w Polsce. Słucham jego muzyki bardzo często .Daruje go wielkim szacunkiem .

Answer 1

Meines Lieblings(pop)star ist Peja, eigentlich Ryszard Andrzejewski. Ryszard Andrzejewski ist am 16 (sechzehnte) Septemer 1976 geboren. Er wohnt in Poznań. Er interessierte sich für Sport, hat Fußball gespielt und Karate trainiert.

Als er 12 Jahre alt war, ist seine Mutter gestorben. Einige Jahre später ist sein Vatter gestorben. Er hatte schwere Kindheit. Er musste selbst beikommen.

Er hat seine Karriere begonnen, als er 20 Jahre alt war. Er hat 10 Singles aufgenommen. In kurzer Zeit ist er dem besten Rapper in Polen geworden. Ich höre seiner Musik sehr oft. Ich schenke ihm dem großen Ansehen. ( albo po prostu- ich achte ihm sehr- bardzo go szanuje)