Bardzo proszę o rozwiązanie tych dwóch zadań i przetłumaczenie :)
Nattex
1.B Czy starałeś się o pracę ? Tak, ale jej nie dostałem.-Szkoda 2.C(Jesteś zorganizowany i kreatywny?-Kto wie?- Więc może powinieneś się dostosować? 3.C (Spadłem z krzesła podczas spotkania- Co za wstyd! 4. B-Chciałbyś pracować podczas rocznej przerwy?- Rozważam zrobienie czegoś takiego- Mogę cię zapoznać z moim znajomym, który poszukuję kogoś do pracy. 5. B- Masz jakieś mocne strony?- Wierzę, że mam jakieś świetne interpersonalne umiejętności- Więc co robisz najlepiej? Jakieś specjalne talenty? Czy coś w tym stylu?
1.C - Co on robi w życiu?(Albo z czego żyje) Jest detektywem.-Jak nadzwyczajnie 2.A- Chciałbyś pracować w wielkiej korporacji?- Nie za bardzo- Ja też. 3.A- Czy jest sens starać się o tą pracę?- Nie widzę przeszkód- Skoro tak mówisz wyślę swoje CV jutro 4 B.Na prawdę lubię swoją pracę! Dobrze dla ciebie. Chciałbym polubić swoją- Dlaczego jej nie lubisz? 5.A- Przepraszam, ze zapomniałem przynieść dokumentów.- Nieważne.- Dzięki, ze jesteś taki wyrozumiały.
Nie tłumaczyłam słowo w słowo, ale tak aby zrozumieć sens zdań.
2.C(Jesteś zorganizowany i kreatywny?-Kto wie?- Więc może powinieneś się dostosować?
3.C (Spadłem z krzesła podczas spotkania- Co za wstyd!
4. B-Chciałbyś pracować podczas rocznej przerwy?- Rozważam zrobienie czegoś takiego- Mogę cię zapoznać z moim znajomym, który poszukuję kogoś do pracy.
5. B- Masz jakieś mocne strony?- Wierzę, że mam jakieś świetne interpersonalne umiejętności- Więc co robisz najlepiej? Jakieś specjalne talenty? Czy coś w tym stylu?
1.C - Co on robi w życiu?(Albo z czego żyje) Jest detektywem.-Jak nadzwyczajnie
2.A- Chciałbyś pracować w wielkiej korporacji?- Nie za bardzo- Ja też.
3.A- Czy jest sens starać się o tą pracę?- Nie widzę przeszkód- Skoro tak mówisz wyślę swoje CV jutro
4 B.Na prawdę lubię swoją pracę! Dobrze dla ciebie. Chciałbym polubić swoją- Dlaczego jej nie lubisz?
5.A- Przepraszam, ze zapomniałem przynieść dokumentów.- Nieważne.- Dzięki, ze jesteś taki wyrozumiały.
Nie tłumaczyłam słowo w słowo, ale tak aby zrozumieć sens zdań.