Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie zdań na język polski :) część 1

Answer 1

1.Gdzie leży Sankt Petersburg? Sankt Petersburg leży na północnym zachodzie Rosji.
 2. O której godzinie wylatuje twój samolot? Mój samolot wylatuje o wpół do ósmej.
3. O której trzeba być na lotnisku? Trzeba być dwie godziny przed wylotem.
4. Jaka jest różnica czasu między Warszawą a Sankt Petersburgiem? Latem różnica wynosi 2 godziny, zimą - 3 godziny.
5. O której godzinie ląduje samolot na lotnisku? Ląduje o szóstej.
6. Dokąd biorą ręczny bagaż? Ręczny bagaż biorą do samolotu.
7. Co sprawdzają służby bezpieczeństwa? Służby sprawdzają bagaż osobisty.
8. Gdzie można zarezerwować hotel? Hotel można zarezerwować przez stronę www.
9. Co pasażerowie zamówili w kawiarni? Zamówili kawę, ciasto i lody.
10. Co można zamówić przez internet? Przez internet można zamówić bilety do teatru.
11. Gdzie wynajęliście samochód? Wynajęliśmy samochód na dworcu (lotnisku).
12. Jakie mieszkanie wynajmują studenci? Studenci wynajmują mieszkanie dwupokojowe.
13. Ile jest mostów w Sankt Petersburgu? W Sankt Petersburgu są 342 mosty.

Answer 2

1. Gdzie leży Sankt-Petersburg? Peter leży na północnym zachodzie Rosji.
2. O jakim czasie wylatuje twój samolot? Mój samolot wylatuje wpół do dziewiątej (dosłownie: w połowie ósmej (godziny)
3. Kiedy trzeba być na lotnisku? Trzeba być dwie godziny przed odlotem.

Za moment będzie reszta, ale muszę sięgnąć po słownik, a nie chcę, żebyś zaakceptowała odpowiedź Memeluka, bo zawiera kilka błędów.