Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie zdań. Ale żeby nie były one przetłumaczone na translatorze. Proszę o szybką pomoc !
Daje najlepsze.

-Jeśli będzie w sobotę padało,zostaniemy w domu.
-Tato zreperuje ci rower,jeśli go poprosisz.
-Gdyby kurtka była tańsza,kupiłabym ją.
-Gdybyśmy mieli czas,zagralibyśmy w szachy.
-Kasia napisze do ciebie,jeśli znajdzie mieszkanie w Warszawie.
-Jeśli wyjdziesz wcześniej,nie spóźnisz się na pociąg.
-Gdybym miała okulary,przeczytałabym ten list.
-Pożyczyłabym ci tę książkę,gdyby była moja.

Proszę o pomoc. :)

Answer 1

-If on Saturday it is raining, we will stay at home.
-The Dad will repair the bicycle for you, if you ask him.
-If the jacket was cheaper, I would buy her.
-If we had time, we would play chess.
-Kasia will write to you, if he finds a flat in Warsaw.
-If you leave earlier, you won't miss the train.
-If I had glasses, I would read this letter.
-I would lend this book to you, if she was mine.

to jest na pewno dobrze, bo jestem bardzo dobra z angielskiego...;)

Answer 2

-If on Saturday it is raining, we will stay at home.
-The Dad will repair the bicycle for you, if you will ask him
-If the jacket was cheaper, I would buy her.
-If we had time, we would play chess.
-Kasia will write to you, if will find a flat in Warsaw.
-If you will leave earlier, you won't miss the train.
-If I had glasses, I would read this letter
-Pożyczyłabym ci tę książkę, if she was mine.