Bardzo proszę o przetłumaczenie tych zdań na język niemiecki.
1.
• Powiedz, jak daleko masz doszkoły.
• Powiedz, że autobus nr 112jedzie do dworca.
• Zapytaj, kiedy odjeżdża pociągdo Hamburga.
2.
• Powiedz, jaką drogą idziesz doszkoły (2 informacje).
• Powiedz turyście, żeby jechałautobusem nr 15.
• Zapytaj, czy pociąg jedziebezpośrednio do Berlina.
3.
• Powiedz, co robisz po szkole. • Powiedz turystce, by szła prostodo skrzyżowania, potem w lewo.
• Zapytaj, czy tramwaj nr 6 jedziebezpośrednio do dworca.
4.
• Powiedz, że przychodziszpunktualnie do szkoły.
• Powiedz turyście, by szedłprzez park, a potem w prawo.
• Zapytaj, kiedy pociągprzyjeżdża do Stuttgartu.
5.
• Poproś o bilet pierwszej klasydo Wiednia.
• Powiedz, że przechodzisz przezulicę, a potem idziesz wzdłuż parku.
• Zapytaj, czy musisz sięprzesiadać.
6.
• Powiedz, że jedziesz dokoleżanki autobusem.
• Powiedz, że przystanek jest zarogiem.
• Zapytaj, który tramwaj jedzie dodworca.
7.
• Powiedz, że kawiarnia jest zarogiem.
• Powiedz, że przystanek jestprzy skrzyżowaniu.
• Zapytaj, czy tu wolnofotografować.
8.
• Udziel informacji, jak dojechaćdo rynku.
• Powiedz turyście, żeby szedłprosto i w pierwszą ulicę
w lewo.
• Zapytaj, czy w pobliżu jestparking.
9.
• Powiedz, że jedziesz do kolegitramwajem.
• Powiedz, że chodzisz na spacerbez psa.
• Zapytaj koleżankę, czy jedzieautobusem czy tramwajem.
10.
• Powiedz, że jedziesz do miastametrem.
• Powiedz, że muzeum jestotwarte od 10.00 do 17.00.
• Zapytaj, gdzie jest w pobliżuapteka.
11.
• Poproś o bilet tami z powrotem do Drezna.
• Powiedz, że tu nie wolno palić. • Zapytaj koleżankę, czy idzie polekcjach do domu.
12.
• Poproś o bilet do Bonn w jednąstronę.
• Powiedz, że jesz obiad u babci. • Zapytaj, czy tramwaj nr 17jedzie do rynku.
13.
• Powiedz, że pociąg przyjeżdżado Berlina o 16.20.
• Powiedz turystce, żeby szłaprzez most, a potem w prawo.
• Zapytaj koleżankę, czy chodzipieszo do szkoły.
14.
• Powiedz, że pociąg doHamburga odjeżdża o 7.35.
• Powiedz, że po szkole idzieszz kolegą do kawiarni.
• Zapytaj, kiedy odjeżdża IC do Wiednia.Wiednia.
15.
• Poproś o bilet uczniowski doKolonii.
• Powiedz, że tu nie wolno jeździćna rowerze.
• Zapytaj kolegę, czy mieszkadaleko od szkoły.
16.
• Powiedz, że mieszkasznaprzeciwko muzeum.
• Powiedz turystce, że musi sięprzesiąść w Berlinie.
• Zapytaj, czy wolno ci jużpójść.
17.
• Powiedz, że tramwaj nr 4jedzie do rynku.
• Powiedz, że po szkole graszz kolegami w szachy.
• Zapytaj, jak dojść do dworca.18.
• Powiedz turyście, że może jechaćmetrem, linią nr 8.
• Powiedz, że nie mieszkasz dalekood szkoły.
• Zapytaj, kiedy muzeum jestotwarte.
1)
Ich habe 2 Kilometer zur Schule.
Ser Bus Linie 121 fart nach Bahnhof (tego zdania nie jestem pewna)
Wann fahrt der Zug nach Hamburg ab?
2)
Ich gehe in der Schule die Strasse entlang und ich biege an der Kreuzung links an.
Sollten Sie bitte mit dem Bus Linie 15 fahren.
Der Zug fahrt dierekt nach Berlin?
3)
Nach der Schule spiele ich am Computer.
Gehen Sie bitte geredeaus bis Kreuzung, spater biegen Sie bitte nach links ab.
Der Strassenbahn Linie 6 fahrt direkt zum Bahnchoff?
4)
Ich komme punktlich zur Schule.
Gehen Sie bitte uber den Park, spater gehen Sie bitte nach links.
Wann kommt der Zug in Stutgarrt an?
5)
Ich mochte eine Fahrkarte (nie wiem jak jest piersze klasa peno Erste coś tam) nach Wien.
Ich gehe uber die Strasse und ich hege spater entlang den Park.
Muss ich umsteiden?
6)
Ich fahre nach meiner Freundlin per Anhalter.
Die Haltstelle ist um die Ecke.
Welche Straßenbahn fahrt nach Bahnhof?
7)
Die Konditorei ist um die Ecke.
Die Haltstelle ist neben der Kreuzung.
Kann man hier fotografieren?
8)
Auf dem Markt, fahren Sie bitte geradeaus bis zur Kreuzung und spater fahren sie bitte nach rechts.
Gehen Sie bitte, geredeaus und sie geten die erste Strassse links.
Ist es in der Nache einen Parkplatz?
Narazie tyle na więcej nie mam czasu. Mogą być błędy w przyimkach rekcjach itd ale mam nadzieje że bardzi źle nie będzie :)