Bardzo proszę o przetłumaczenie tych tekstów , tylko nie z translatora bo wiem jakie tam są błędy, potrzebuje pomocy kogoś kto na prawde sie zna a liczba punktów też nie jest mała .. z góry dziękuję :)
1. Ich mache eine Sprachreise. Ich fliege nach London und besuche einen Englischkurs. Unsere Englischlehrerin organisiert alles. Wir wohnen in einem Studentenheim. Dort kann man viele Leute aus anderen Ländern kennen lernen. So sprechen wir immer Englisch. Wir bleiben zwei Wochen da.
2. Wir fahren ins Gebirge, nach Tirol. Leider! Ich finde Urlaub im Gebirge langweilig. Im Hotel sind nur ältere Leute. Mein Vater mag Wanderungen, aber ich hasse sie! Und im Gebirge ist das Wetter nich immer schön. Es regnet oft. Ich möchte lieber and Meer fahren!!
3.Wir haben ein Wognmobil und fahren dieses Jahr nach Italien. Wir machen eine tolle Tour : Florenz, Rom, Neapel und die Kuste von Analfi.. Ich finde Urlaub mit dem Wohnmobil praktisch und sehr lustig. Man braucht nich zu buchen oder zu reservieren.
4. Wir bleiben dieses Jahr zu Hause. Wir machen keinen Urlaub. Mein Vater hat in Büro viel zu tun. Ich gehe also ins Schwimmbad, ich spiele mit meinen Freunden Fußball oder Playstation ... Aber wir fahren in denWeihnachtsferien nach Germisch. Ich freue mich schon auf den Skiurlaub.
nancy702
1. Wybieram się w podróż językową. Lecę do Londynu i odbyć kurs angielskiego. Wszystko organizuje nasz nauczyciel j. angielskiego. Mieszkamy w akademiku. Tam można poznać wielu ludzi z różnych krajów. Mówimy cały czas po angielsku. Zostajemy tam dwa tygodnie. 2. Jedziemy w góry, do Tyrolu. Niestety! Uważam wakacje w górach za nudne. W hotelu są tylko starsi ludzie. Mój ojciec lubi spacery, ale nienawidzę tego! I w górach, pogoda nie zawsze jest ładna. Często pada. Ja chciałbym bardziej jechać nad morze!
3. Mamy Wognmobil i jedziemy w tym roku do Włoch! Robimy wspaniały objazd: Florencja, Rzym, Neapol i wybrzeże Analfi .. Uważam, że urlop samochodem kempingowym za praktyczny i bardzo zabawny. Nie trzeba robić rezerwacji .
4. Zostajemy w tym roku w domu . Nie mamy żadnego urlopu. Mój ojciec ma wiele do zrobienia w biurze. Chodzę więcna basen, gram w piłkę nożną z przyjaciółmi albo na PlayStation .Ale jedziemy na ferie zimowe do Germisch. Cieszę się już na wyjazd na narty.
1 votes Thanks 1
Lilixi
1. Wybieram się na podróż językową. Lecę do Londynu i będę uczęszczać na kurs Angielskiego. Nasza nauczycielka jęz. angielskiego organizuje wszystko. Będziemy mieszkać w bursie. Toteż będziemy ciągle mówić po angielsku. Będziemy tam 2 tygodnie. 2. Jedziemy w góry, do Tyrolu. Niestety! uważam, że urlop w górach to nuda. W hotelach są tylko starzy ludzie. Mój ojciec lubi wycieczi piesze, ale ja ich nienawidzę... I w górach jest nie zawsze ładna pogoda. Często pada.Wolałabym nad morze pojechać! 3. Mamy campera i pojechaliśmy tego roku do Włoch. Zrobiliśmy świetną wycieczkę : Florencja, Rzym, Neapol i wybżerze Analfi... Uważam, że wakacje w Camperze są praktyczne i bardzo śmiechne. Nie trzeba niczego bookować i rezerwować. 4. Tego roku zostajemy w domu. Nie robimy nigdzie urlopu. Mó tata ma dużo do roboty w biórze. Będę chodzić więc do pływalni, grać z przyjaciółmi w nogę, albo PlayStation. Ale w święta Bożego Narodz. jedziemy do Garmisch. Cieszę się już na ten narciarski urlop. ;) Licze na naja ^^ Alles by Lilixi ;D
2. Jedziemy w góry, do Tyrolu. Niestety! Uważam wakacje w górach za nudne. W hotelu są tylko starsi ludzie. Mój ojciec lubi spacery, ale nienawidzę tego! I w górach, pogoda nie zawsze jest ładna. Często pada. Ja chciałbym bardziej jechać nad morze!
3. Mamy Wognmobil i jedziemy w tym roku do Włoch! Robimy wspaniały objazd: Florencja, Rzym, Neapol i wybrzeże Analfi .. Uważam, że urlop samochodem kempingowym za praktyczny i bardzo zabawny. Nie trzeba robić rezerwacji .
4. Zostajemy w tym roku w domu . Nie mamy żadnego urlopu. Mój ojciec ma wiele do zrobienia w biurze. Chodzę więcna basen, gram w piłkę nożną z przyjaciółmi albo na PlayStation .Ale jedziemy na ferie zimowe do Germisch. Cieszę się już na wyjazd na narty.
2. Jedziemy w góry, do Tyrolu. Niestety! uważam, że urlop w górach to nuda. W hotelach są tylko starzy ludzie. Mój ojciec lubi wycieczi piesze, ale ja ich nienawidzę... I w górach jest nie zawsze ładna pogoda. Często pada.Wolałabym nad morze pojechać!
3. Mamy campera i pojechaliśmy tego roku do Włoch. Zrobiliśmy świetną wycieczkę : Florencja, Rzym, Neapol i wybżerze Analfi... Uważam, że wakacje w Camperze są praktyczne i bardzo śmiechne. Nie trzeba niczego bookować i rezerwować.
4. Tego roku zostajemy w domu. Nie robimy nigdzie urlopu. Mó tata ma dużo do roboty w biórze. Będę chodzić więc do pływalni, grać z przyjaciółmi w nogę, albo PlayStation. Ale w święta Bożego Narodz. jedziemy do Garmisch. Cieszę się już na ten narciarski urlop. ;)
Licze na naja ^^ Alles by Lilixi ;D