Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu na poziomie GIMNAZJUM na język Polski, nie używając przy tym translatora. ; ) Wybiorę najlepszą odpowiedź. PROSZĘ O SZYBKIE ROZWIĄZANIE ; ) !
1. Hello. I'm Liam and I'm seventeen. I'm really busy at the moment - I'm involved with the Clean Up Your Town campaign. We were doing a big project on the environment at school and suddenly I started seeing rubbish everywhere. Before that, I hadn't noticed it at all. People just throw their empty cans and burger boxes on the ground all the time.
2. So, we started a Clean Up Your Town campaign in my class. We did interviews with the local newspappers and started our own webpage. It gives people tips on how to recycle their rubbish - and tells them what could happen to the environment if they don't ! It's a great success - and lots of the kids in the area have joined us. We've cleaned up the local park and playground.
3. I saw my mum putting all her rubbish in the same bin. You know - cans, newspapers, plastic bags, glass bottles - everything. I told her she should use different bags for each thing. She thought I'd lost it! But she tried it - and now she puts her rubbish in different bags. My dad takes sometimes. My class is trying to decide what to do next - any ideas ?
1. Hello. I'm Liam and I'm seventeen. I'm really busy at the moment - I'm involved with the Clean Up Your Town campaign. We were doing a big project on the environment at school and suddenly I started seeing rubbish everywhere. Before that, I hadn't noticed it at all. People just throw their empty cans and burger boxes on the ground all the time.
2. So, we started a Clean Up Your Town campaign in my class. We did interviews with the local newspappers and started our own webpage. It gives people tips on how to recycle their rubbish - and tells them what could happen to the environment if they don't ! It's a great success - and lots of the kids in the area have joined us. We've cleaned up the local park and playground.
3. I saw my mum putting all her rubbish in the same bin. You know - cans, newspapers, plastic bags, glass bottles - everything. I told her she should use different bags for each thing. She thought I'd lost it! But she tried it - and now she puts her rubbish in different bags. My dad takes sometimes. My class is trying to decide what to do next - any ideas ?
More Questions From This User See All
2.Więc zaczeliśmy kampanię ,,Posprzątaj swoje miasto" w mojej klasie.Robiliśmy wywiady z regionalnymi gazetami i zaczeliśmy prowadzić własną stronę internetową. Daje ona ludziom wskazówki jak segregować śmieci i mówi im co może się stać ze środowiskiem jeżeli oni nie będą segregować odpadów. To duży sukces- i dużo dzieci z okolicy dołączyło do nas.Posprzątaliśmy lokalny park i plac zabaw.
3.Widziałem moją mamę wrzucającą wszystkie swoje śmieci do tego samego kosza na śmieci. Wiesz-puszki, gazety,torebki plastikowe, szkło, butelki-wszystko.Powiedziałem jej, że powinna używać różnych worków na każd rodzaj odpadów. Pomyślała, że zwariowałem!Ale spróbowała- i teraz wrzuca śmieci do różnych worków.Mój tata bierze z niej przykład czasami.Moja klasa próbuje zdecydować co robić dalej-jakieś pomysły?
Ps:sama tłumaczyłam bez użycia translatora i mam rowniez nadzieje ze pomoglam;) pzdr
2. więc, zaczęliśmy w Clean Up Your Town prowadzać kampanię za moją lekcję. Zrobiliśmy wywiady z tutejszymi dziennikarzami i zaczeliśmi tworzyć naszą własną stronę www. To daje ludziom wskazówki jak używać ponownie ich śmieci- i mówimy im co mogło zdarzyć się środowisku jeśli oni by nadal zaśmiecali! To jest wielki sukces - i l dzieci w tym obszarze(miejscu)dołączyły do nas. Uprzątnęliśmy lokalny park i plac zabaw.
3. zobaczyłem to samo, jak moja mama wyrzucała śmieci. Wiesz - puszki, gazety, torebki ze plastiku, szklane butelki - wszystko. Powiedziałem jej, że ona powinna używać innych torb dla każdej rzeczy. Pomyślała, że zwariowałem! Ale spróbowała tego - i teraz ona umieszcza swoje śmiecie w innych torbach. Mój tata bierze z tego przykład czasami. Moja klasa zastanawia się co robić potem - ma ktoś jakieś pomysły?
Clean Up Your Town-znaczy :Sprzątaj swoje miasto"ale tego nie trzeba raczej tłumaczyć bo to jest orginalna nazwa kampanii ale jak chcesz....