Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu na język niemiecki tylko nie z translatora, musi być czas przeszły, wielkie dzięki. Nie musi być słowo w słowo

1.W tym roku wakacje były bardzo udane. 2.Na początku lipca miałem zawody z pływania.3. Potem pojechałem z rodzicami nad morze.4. Pogoda była wspaniała.5. Każdego dnia opalaliśmy się i kąpaliśmy w morzu. 6.Wieczorami chodziliśmy na spacery i jeździliśmy na rowerach.

7.W sierpniu pojechałem na obóz sportowy. 8.Jeden tydzień byliśmy w Austrii i jeden w Bośni i Hercegowinie.9.W Austrii trochę padało. 10.Jak buła ładna pogoda chodziliśmy w góry. 11.W Bośni było słonecznie.12.Codziennie chodziliśmy na plażę i nurkowaliśmy po muszle.

13. Szkoda że wakacje już się skończyły

Answer 1

1.Dieses Jahr waren die Ferien sehr gelungen. 2.Anfang Juli hatte Ich einen Schwimmwettbewerb. 3.Später bin Ich mit meinen Eltern ans Meer gefahren. 4.Das Wetter war schön. 5.Wir haben uns jeden Tag gesonnt und sind im Meer geschwommen. 6.Abends gingen Wir spazieren und sind Fahrrad gefahren. 7.Im August fuhr Ich zu einem Sport-Camp. 8.Eine Woche waren Wir in Österreich und eine in Bosnien und Herzegowina. 9.In Österreich hat es ein wenig geregnet. 10.Wenn schönes Wetter war, gingen Wir in die Berge. 11.In Bosnien war es sonnig. 12.Jeden Tag gingen Wir zum Strand und tauchten nach Muscheln. 13.Schade, dass die Ferien schon zu  ende sind.