Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu na język angielski DAM MAX

Nie jestem pewna ale mogę przypuszczać, że na obrazku jest osiedle. W jego tle widać bloki. Na placu zabaw dzieci bawią się w piaskownicy. Przypuszczam, że lepią babki z piasku. Nieopodal widać dziewczynę, która prawdopodobnie czyta książkę. Być może jest to jakaś lektura. W oddali na ławce siedzą dwie kobiety. Prawdopodobnie rozmawiają o pogodzie albo kogoś obgadują. Na obrazku widać też mężczyznę, który idzie z psem. Jestem pewna że był on z psem na spacerze.Przypuszczam, że okolica przedstawiona na obrazku jest przyjazna.

Answer 1

I'm not sure but I believe that the settlement is in the picture. In the background you can see blocks. At the playground
children play in the sandbox. I suppose that the grandmother of the sand mold. Nearby you can see a girl who probably reads a book. Perhaps it is some sort of reading. In the distance, sitting on a bench, two women. Probably talking about the weather or some crab. On the picture you can see a man who walks with the dog. I am sure that it was the dog for a walk. I suppose the area shown in the image is friendly.

Liczę na naj ; ).

Answer 2

I am not reliable but I can suppose there is a housing estate in the picture. In his background one can see blocks. Children are enjoying themselves at the playground in the sandpit. I suppose grandmothers are moulding from sand. Close by one can see the girl which is probably reading the book. Perhaps it is some reading. In the distance two women are sitting on the bench. They are probably talking about the weather or they are running somebody down. In the picture one can see also a man which is going with the dog. I am sure that he was with the dog on spacerze.Suppose, that described surroundings in the picture are pleasant.

Mam nadzieje , ze dostane naj . ;D