bardzo proszę o przetłumaczenie tego na język niemiecki ale też o niekożystanie przy tym z translatora, mam tyle roboty że nie zdąże sama tego zrobić, zaadanie do dziś ! z góry dziękuję .
1) Mój wymarzony pokój jest duży, ma fioletowe i srebrne ściany. Jest słoneczny. Na podłodze leży czarny dywan. W moim wymarzonym pokoju znajduje się duży telewizor i dużo sprzętów. Meble w tym pokoju są czarne. Szafa jest ogromna. Na parapecie stoi dużo zapachowych świeczek. Na ścianach wiszą fotografie. Na ścianie obok szafy wisi lustro.
2)
Droga Aniu
Dziękuję za Twój list z opisem Twojego mieszkania. Twój pokój jest naprawdę piękny.
Teraz ja opiszę Ci swój pokój. Jest mały, żółte ściany. Po prawej stronie stoi biórko a na biórku stoi komputer. Obok stoi duża szafa. Meble w moim pokoju mają niebieski kolor. Po lewej stronie przy ścianie na komodzie stoi telewizor. Na środku jest niebieskie łóżko, a na nim kolorowe poduszki.
Lubię swój pokój, ale czekam na remont. Do zobaczenia wkrótce
Całusy
3)
Droga Aniu
Wczoraj przeprowadziłam się do mojego nowego mieszkania. Mieszkam teraz na przedmieściu w domu szeregowym. Jest to cicha okolica, jest dużo drzew i kwiatów wokoło, jedyną wadą jest to że moi sąsiedzi zachowują się głośno. Mieszkanie mierzy 40m kw, ma 2 pokoje, łazienkę kuchnie i rupieciarnię w piwnicy.
W moim pokoju znajdują się nowe brązowe meble. Po prawo jest biórko i szafa, po lewo komoda. Przy głownej ściane stoi łóżko.
Kwatera jest wspaniała, musisz koniecznie mnie odwiedzić.
Całusy
Mein Traumzimmer ist groß, hat lila und silberne Wänden. Es ist sonnig. Auf dem Boden liegt schwarzer Teppich. In meinem Traumzimmer befindet sich ein großer Fernseher und eine Menge Ausrüstung. Die Möbel in diesem Zimmer sind schwarz. Kleiderschrank ist riesig. Auf der Fensterbank ist eine Menge Duftkerzen. An den Wänden hängen Fotos. An der Wand hängt ein Spiegel neben dem Schrank.
Liebe Anna
Vielen Dank für deinen Brief mit einer Beschreibung deines Hauses. Dein Zimmer ist wirklich schön.
Jetzt werde ich dir mein Zimmer beschreiben. Es ist klein und hat gelbe Wänden. Auf der rechten Seite steht ein Schreibtisch und der Computer darauf. Neben steht ein großer Kleiderschrank. Die Möbel in meinem Zimmer sind blau. Auf der linken Seite an der Wand an der Komode steht ein Fernseher. In der Mitte ist ein blaues Bett mit bunten Kissen.
Ich mag mein Zimmer, aber ich warte auf eine Reparatur. Bis bald
Liebe Anna
Gestern zog ich in meine neue Wohnung. Jetzt lebe ich in den Vororten in einem Reihenhaus. Es ist eine ruhige Umgebung, viele Bäume und Blumen herum. Der einzige Nachteil ist, dass sich mein Nachbarn laut verhaltet. Wohnung hat 40m ² besteht aus 2 Zimmern, Küche und Bad und einen Abstellraum im Keller.
In meinem Zimmer sind neue braune Möbeln. Auf der rechten Seite ist ein Schreibtisch und ein Kleiderschrank, eine Kommode auf der linken Seite. An der Wand ist das Bett.
Die Unterkunft ist großartig, du musst mich unbedingt besuchen.