Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie dołączonego tekstu na język angielski.PILNE.

cześć adam

Poznaliśmy się gdy byłam w Anglii gdy byłam na wakacjach.Pochodze z Polski.Moja mama Maria pracuje jako nauczycielka biologii i bardzo lubi swoją pracę.Satysfakcję sprawia jej gdy widzi młodzież chętnie uczestniczącą na lekcji. Mój tata Zenek pracuje jako szef firmy i do pracy przykłada się całym swoim sercem. Również mam starszą siostrę Agnieszkę i ma lat 24 .jest zaręczona ze swoim chłopakiem i jest szczęśliwa.Pracuję w przedszkolu z małymi dziećmi. Mam też brata starszego Rafała. ma lat 19, który pracuje w KFC i uczy się na studiach fotograficznych.On lubi bardzo robić zdjęcia krajobrazom. Mieszkam w bloku na drugim piętrze.Mam 3 pokoje,kuchnię i łazienkę.Interesuję się sportem i muzyką klasyczną.Trenuję w wolnym czasie tenisa ziemnego i siatkówkę.

Pozdrawiam Zosia

Answer 1

Hi, Adam.

We heave met when I was in England, on holidays. I am from Poland. My mother works as biology teacher and she enjoys her job. She is gratified when the youth takes part in her lessons. My father Zenek works as company manager and he does his best. I have also an elder sister Agnieszka and she is 24 years old. She is engaged  to her boyfriend. She is happy. She works in a kindergarten. I have also an elder brother, Rafał. His is 19, he works in KFC and studies a photography. He enjoys doing photos to landscapes. I live in block of flats, on the second floor. I have 3 rooms, a kitchen and a bathroom. I am interested in sport and music. I play tennis and volleyball at leasure time.

Greetings, Zosia

Answer 2

HiAdam!
We metwhen I wasin Englandon vacation.I come fromPolish.My motherMariaworkedas a teacherof biology andis very fond ofhis work.Satisfactionmakesherhappywhen she seesyoung peopleparticipatingclasses.My dadworks atZenekashead of the companyandtheworkis appliedwith all your heart.I also havean oldersister,Agnes, andisthe 24thyearIt isengagedwith her boyfriendand ishappy.He worksin a nurserywith young children.I also havean older brotherRaphael, whois 19 years oldandworks atKFCand teachesphotographyin college.Likes totake pictures oflandscapes.I livein a blockon the second floor.I have threerooms, a kitchenand a bathroom.He is interested insports andclassical music.In my spare timeI traintennis andvolleyball.
RegardsSophie.