Bardzo proszę o przetlumaczenie tekstu na język angielski. Proszę nie uzywać tłumaczy na stronach internetowych ponieważ wychodzą głupoty.
W tłumaczeniu trzeba uzyc czasy PAST SIMPLE I PAST CONTINUOUS
Wypadek autobusu
„Obudził mnie krzyk ludzi. Dopiero potem poczułam ból głowy od uderzenia w siedzenie. Okazało się, że zderzyliśmy się z samochodem. Kierowca był uwięziony w busie. Wokół ciemno a my byliśmy na środku autostrady. Baliśmy się, że teraz może ktoś w nas uderzyć” - mówi pani Alicja
To jedna z 44 pasażerów autobusu Eurolines, który w czwartek około godziny 2 w nocy miał wypadek na autostradzie.
„Elektryczność nie działała, nie mogliśmy otworzyć drzwi, dlatego ci, co czuli się najlepiej , zaczęli rozbijać szyby, by jak najszybciej ustawić za autokarem trójkąt ostrzegawczy.”
Wkrótce na miejscu pojawiła się policja i straż pożarna, która aby wydostać kierowcę, musiała użyć specjalnego sprzętu. Mężczyzna w ciężkim stanie został przewieziony do szpitala, gdzie przeszedł operację.
Autokar jechał z Paryża do Polski. Podróżowały nim 44 osoby.
„Wszystkich przebadali lekarze. Okazało się, że jedna Francuzka ma złamaną nogę i musi zostać w szpitalu, a 24 osoby są lekko ranne. Po ich opatrzeniu zaczęto wozić nas grupkami do rozbitego autokaru, z którego zabieraliśmy swoje rzeczy, a następnie transportowano nas do autokaru zastępczego”
Bus Accident "I was woken up screaming people. Only then I felt a pain in the head from hitting the seat. It turned out that stumbled to the car. The driver was trapped in the bus. Around the dark and we were in the middle of the highway. We were afraid that he can strike anyone at us "- says Ms. Alice is one of the 44 passenger bus Eurolines, which is on Thursday at about 2 am he had an accident on the highway." Electricity does not work, we could not open the door, because those who feel is best, they began to smash windows, as soon as possible for the coach to set a warning triangle. "Soon, on the spot, the police and fire services, which in order to get the driver had to use special equipment. Man in serious condition was taken to hospital where he underwent surgery. The bus was driving from Paris to Polish. 44 people traveled there. "All the doctors studied. It turned out that a French woman has a broken leg and has to be hospitalized and 24 people are slightly injured.After they been provided with small groups began to carry us to the wrecked bus, which we took their belongings, and then transported us to the bus replacement "