Bardzo proszę o przetlumaczenie mi chociaz jednego z tych tekstów na jezyk niemiecki. Pilne!!
1 Zdjęcie przedstawia grupę osób, na wycieczce w lesie. Widzę dwóch nastolatków i mężczyzne, mógłby być ich ojcem, nauczycielem. Mogą być na wakacjach lub na wycieczce szkolnej, więc jest to prawdopodobnie wiosna lub lato. Chłopiec z mężczyzna patrząc na mapę, próbując znaleźć lub sprawdzić trasę. Wydają się być podekscytowani. Chłopiec po lewej stronie wydaje się być zmęczony lub trochę znudzony. Myślę, że chciałby odpocząć.
2,
Na zdjęciu widzę dwie osoby spędzające czas razem. Siedzą na drewnianej ławce przy stole. Może być to w lesie lub w ogrodzie. Grają w szachy. Chłopiec trzyma rękę blisko czoła poniewaz pewnie mysli.. Stary człowiek ma zamiar zrobić następny ruch, wydaje się być skoncentrowany na grze. Mogą to być wnuk i dziadek. Chłopiec ma na sobie szorty a mężczyzna ma na sobie T-shirt więc prawdopodobnie jest to lato. Myślę, że mogą być razem na wakacjach.
Das Foto zeigt eine Gruppe von Menschen auf einem Ausflug im Wald. Ich sehe zwei Teenager und einen Mann, konnte ihr Vater sein, einen Lehrer . Sie sind im Urlaub oder auf Klassenfahrt, so ist es wohl Frühjahr oder Sommer. Ein Junge mit dem Mann sehen auf eine Karte und versuchen den Weg zu finden. Sie scheinen angeregt zu sein. Der Junge auf der linken Seite scheint ein wenig müde oder gelangweilt zu sein. Ich glaube, er möchte ausruhen.
Auf dem Bild sehe ich zwei Menschen die Zeit miteinander verbringen. Sie sitzen auf einer Holzbank am Tisch. Dies kann im Wald oder Garten sein. Sie spielen Schach. Der Junge hält seine Hand am Stirn, weil er denkt. Der alte Mann will den nächsten Schritt machen und scheint sich auf das Spiel konzentrieren. Dies könnten der Enkel und Großvater sein. Der Junge trägt kurze Hosen und der Mann hat T-Shirt an, also ist es wahrscheinlich Sommer. Ich denke, sie sind zusammen im Urlaub.
Kolego, ten polski opis jest prawdopodobnie do bani albo do kitu. Myślałeś zapewne o niebieskich migdałach albo o przyszłorocznych urodzinach.