Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu :( !! BEZ TRANSLATORA !
So why does a man behave as he does? There is evidence to suggest that men were programmed with the instinct to hunt silently for animals. They had to be able to focus their attention on one thing. This might explain why it’s so difficult to have a conversation with a man when he’s watching TV! And also why he’s so good at reading maps and giving directions. Why does a woman act the way she does? Women are usually very good at multi-tasking (doing more than one job at once), but often find it harder than men to concentrate fully on one thing. In the past, women would have worked in groups, which required a lot of communication, so they’re generally more talkative and sensitive to other people’s feelings. A woman can return from a party knowing everything about everyone, but a man will probably have discussed less personal topics like football.
Dlaczego mężczyzna zachowuje sie tak jak się zachowuje? jest dowód który sugeruje że mężczyzni zaprogramowany majś instynkt cichego polowania na zwierzęta . Maja zdolność do skupienia uwagi na jednej rzeczy . To może wyjaśniać dlaczego tak ciężka jest rozmowa z mężczyzną kiedy on oglada tv! a także dlaczego jest taki dobry w odczytywaniu map i wydawaniu poleceń . Dlaczego kobieta postępuje i zachowuje się w ten sposób? kobiety zazwyczaj są bardzo dobre w pracy wielozadaniowej (wykonują więcej niż jedną prace w jednym czasie) ale jest częściej spotykane cieżej niz facet który całkowicie skupia się na jednej czynnośći . W przeszłośći kobiety mogły współpracować w grupach , w których wymagane było dużo komunikacji są ogólnie bardziej rozmowne i delikatniejsze dla uczuć innych ludzi .Kobieta może wrócić z przyjęcia wiedząc wszystko o wszystkich ,ale mężczyzna prawdopodobnie będzie omawiał mniej osobiste tematy takie jak piłka nożna.