BARDZO PROSZĘ NIE MUSI BYĆ TO NA JUTRO
The ghost had lost all hope . He was never going to frighten this rude American family . He walked around the corridors in a pair of slippers . He wore a heavy red scarf around his neck to protect himself from draughts . He also carried an old gun because he was so afraid of the twins . However , on the night of the 19th of September , he received the final blow . He had gone downstairs to the great entrance hall . He believed that there , at least , he would be safe .He was making fun of the portraits of the Ambassador and his family . These were new and had replaced the Canterville family portraits . It was about a quarter past two in the morning and-as far as he knew – everybody was asleep . So , he thought it was safe enough to walk around the house . Suddenly , two figures jumped out from a dark corner and screamed “BOO” in his ear . The ghost was terrified and rushed towards the stairs as fast as he could . But there , he found Washington Otis ,who was holding a gun . The poor old ghost was surrounded by his enemies . The only way to escape was through the fireplace , which fortunately was not lit . So , he quickly disappeared into the fireplace and made is way to his room through the chimneys .When he arrived back at his room , he was covered in dirt and feeling desperate.
After this , the poor old ghost was not seen again in the corriodors . This annoyed their parents and the servants a lot . But the ghost didn't appear . Obviously , his feelins had been hurt . Without the ghost , the family's life at Canterville Chase was quite different . Mr Otis started writing a history book , Mrs Otis organised a wonderful party , the boys started playing traditional American games an Virginia rode in the country on her pony , together with the young Duke of Cheshire was in the house . The Duke's grandfather , Lord Stilton , had once bet a lot of money that he would play dice with the Canterville Ghost The next morning , the old Lord was found on the floor of the games room paralysed with fear . He lived till he was very old , but for the rest of his life he was not able to say anything except "Double sixes " . The ghost felt that it would be nice to Vamire Monk . He got ready , but at the last moment he decided not to leave his room because he was afraid of the twins . So , the young Duke slept safely in his bed and dreamt of Virginia .
Duch stracił calą nadzieję. Nigdy nie zamierzał przestraszyć tej niegrzecznej/prymitywnej amerykańskiej rodziny. Chodził naokoło korytarzy w parze kapci. Nosił ciężki/wielki/obfity czerwony szalik aby uchronić się przed warcabami(?). Nosił również stary pistolet ponieważ tak bardzo bał się bliźniaków. Jakkolwiek, w noc 19 września, otrzymał finałowy cios. Zszedł schodami do wejściowego hallu.Wierzył że tam, w końcu, będzie bezpieczny. Robił ubaw/żartował z portretów Ambasadora i jego rodziny. One były nowe i zastąpiły rodzinne portrety Canterville'ów. Było około piętnaście po drugiej nad ranem i - tak mu się zdawało - każdy spał. Więc, pomyślał że było wystarczająco bezpiecznie aby przejść się po domu. Nagle, dwie postacie wyskoczyły z ciemnego kąta i krzyknęły "BUU" do jego uszu. Duch był przerażony i ruszyl w kierunku schodów tak szybko jak tylko mógł. Ale tam zastal Washingtona Otisa, który trzymał pistolet. Biedny stary duch był otoczony przez swoich wrogów. Jedyną drogą ucieczki było [przejście] przez kominek, który na nieszczęście nie był oświetlony. Więc, [duch] szybko zniknął w kominku i zrobił sobie(?) drogę do swojego pokoju przez kominy. Gdy wrócił do pokoju, był pokryty brudem i czuł się zdesperowany.
Po tym, biedny stary duch nie był ponownie widziany na korytarzach. To bardzo zdenerwowało ich rodziców i służbę. Ale duch się nie pojawił. Oczywiście, jego uczucia zostały zranione. Bez ducha, życie rodziny w Canterville Chase było zupełnie inne. Pan Otis zaczął pisać książkę historyczną, Pani Otis zorganizowała wspaniałe przyjęcie, chłopcy zaczęli grać w tradycyjne, amerykańskie gry, Virginia jeździła na wsi na swym kucyku, razem z młodym księciem Cheshire była w domu. Dziadek księcia, Lord Stilton kiedyś postawił dużo pieniędzy [na to] że będzie grał w kości z duchem z Cantervilli. Natępnego ranka, stary Lord został znaleziony na podłodze pokoju bawialnego sparaliżowany strachem. Żył do późnej starości, ale pod koniec nie był zdolny do powiedzenia czegokolwiek poza "podwójne szóstki". Duch poczuł że to byłoby miłe dla Vamire Monk. Był gotowy, ale w ostatnim momencie zdecydował się nie opuszczać swojego pokoju ponieważ bał się bliźniaków. Więc, młody książę spał bezpiecznie w swoim łóżku i śnił o Virginii.
Nie których rzeczy nie rozumiałam albo nie byłam pewna, więc musisz przyczytać, zrozumieć, poprawić, albo coś :)