Błagam przetłumaczcie mi to, wiem, że może mało punktów ale nie moje konto. Tylko sami! Nie wrzucajcie do tłumacza bo ja to sprawdze. Ma być idealnie.
Travel is easy in Manhattan. There are twelve avenues, First to Twelfth, and they go north and south.Sixth Avenue also has a name-the Avenue of the Americas. Most streets go east and west, and after 14th Street the streets and avenues go in straight lines. The East Side is to the east of Fith Avenue, and the West Side is to the west of it.
Lots of New Yorkes travel under the streets and buildings of New York on subway trains. When ypu take the subway, ask yourself, 'Where am I going-uptown (north) or downtown (south)?' You can buy a MetroCard at subway stations or at more than 3,000 other places around the city. Visitirs can also buy a one-day Fun Pass and travel with it all day.
The subway is noisy and dirty, but it's cheap and quick. Millions of people take the subway trains to and from work every day. Some trains go for twenty-four hours a day.
When you want to go by bus, you can buy a MetroCard. Or you can get on the bus first and put the right money in the box next to the driver. There are buses on most avenues and on the bigger streets. There are buses twenty-four hours each day, but sometimes you can wait a long time for a bus between midnight and 6 a.m.
There are more than 12,000 yellow taxis-called yellow cabs-in New Your. You can usually find a cab near the big hotels, and you can stop them in the street.
There is a ferry from Battery Park to the Statue of Liberty an Ellis Island. The Staten Island ferry also leaves from Battery Park. It leaves every twenty-four hours a day. And it's free for everybody.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Na Manhattanie podróż jest łatwa. Jest tu dwanaście alei, od pierwszej do dwunastej i biegną na północ i południe. Szósta aleja nosi nazwę Aleja Amerykanów(bądź Ameryki nie jestem pewien:/). Najwięcej ulic biegnie na wschód i zachód, a po czternastej ulicy, ulice i aleje biegną po prostych liniach. Wschodnia część miasta(tu troszkę nad interpretowałem ale to było jedyne sensowne wyjście:) dochodzi do alei Fith(nie wiem czy tak miało być jeśli miało być Fifth to będzie "...do Piątej alei..."), a od jej zachodniej części rozchodzi się zachodnia część miasta(tu znów to samo).
Wiele podróżuje się pod drogami i budynkami Nowego Jorku metrem. Kiedy weźmiesz pociąg zapytaj sam siebie "Gdzie jadę, w górę(na północ) czy w dół miasta(na południe)?". Możesz kupić kartę metro na stacji metra lub w ponad trzech tysiącach innych miejsc w mieście. Goście mogą także kupić jednodniową fajną przepustkę(wiem jak to brzmi ale nic innego nie pasowało) i podróżować z nią cały dzień.
Merto jest hałaśliwe i brudne, ale za to tanie i szybkie. Miliony osób podróżują metrem do i z pracy każdego dnia. Niektóre pociągi kursują dwadzieścia cztery godziny na dobę.
Kiedy chcesz pojechać autobusem możesz kupić kartę metro. Lub możesz najpierw wejść do autobusu i położyć odliczoną gotówkę obok kierowcy. Autobusy kursują po wszystkich alejach i na większych ulicach. Autobusy jeżdżą dwadzieścia cztery godziny na dobę każdego dnia, lecz czasami możesz czekać bardzo długo na autobus między północą a szóstą nad ranem.
Jest ponad dwanaście tysięcy żółtych taksówek zwanych żółtymi krabami w Nowym Jorku. Możesz zawsze znaleźć kraba w pobliżu wielkich hoteli i zatrzymać jednego na drodze.
Jest także prom z parku Battery (tu nie przetłumaczyłem bo brzmiało by to "...parku Bateryjnego...") do Statuy Wolności na wyspie Ellis. Prom na wyspę Staten także wypływa z parku Battery. Odpływa dwadzieścia cztery godziny na dobę każdego dnia. I jest darmowy dla wszystkich.
To tyle. Mam nadzieje że się przydałem (to moje pierwsze zadanie na tej stronce:) i z góry przepraszam za błędy ortograficzne i interpunkcyjne:D