Błagam, pomocy! Jestem w klasie 1 technikum a moja babka z niemieckiego zwariowala... potrzebuje przetlumaczyc tekst:
W poniedziałek 08,10,2010 odbyły się w naszej szkole zawody w koszykówkę chłopców. Gra była bardzo zacięta już od pierwszego meczu. Pierwszy mecz rozpoczęła szkoła nr 5 ze szkołą nr 30. w pierwszej kwarcie szkoła nr 5 zdobyła dużą przewagę nad rywalem. Szkoła nr 30 starała się jak mogła ale jednak 5 zwyciężyła. Ostateczny wynik to 86:18. W następnym meczy czyli naszej szkoły z 30 cała szkoła kibicowała naszej drużynie. Lo11 dało radę. Wygrali mecz 62:16. W ostatnim trzecim meczu o 1 miejsce w grupie walczyła szkoła nr 11 i 30. Gra była bardzo zacięta, szli łeb w łeb. Oczywiście nasza szkoła dzielnie kibicowała naszej reprezentacji. w pierwszej i drugiej kwarcie gra była bardzo wyrównana, ale oczywiście LO11 zwyciężyło 42:28. Ostatecznie zdobywając 1 miejsce w grupie, przeszli do kolejnego etapu.
BŁAGAM POMÓŻCIE!
Am Montag 08,10,2010 statt in unserer Schule Jungen Basketball-Spiele. Das Spiel war sehr intensiv aus dem ersten Spiel. Das erste Spiel begann die Schule mit der Schule Nr. 5 Nr. 30 im ersten Quartal Schule Nr. 5 gewann den großen Vorteil gegenüber Konkurrenten. Schule Nr. 30, versuchte, so gut sie konnte, aber sie gewann 5. Das Endergebnis war 86:18. In den nächsten Spielen oder unserer Schule mit 30 ganze Schule Jubel unser Team. Lo11 gab Ratschläge. Sie gewannen das Spiel 62:16. Im letzten Drittel Spiel einen Platz in der Gruppe kämpfte die Schule Nr. 11 und 30 Das Spiel war sehr eng, ging sie Kopf an Kopf. Natürlich unser tapferer Verfechter unserer Schulmannschaft. in der ersten und zweiten Quartal war ein sehr enges Spiel, aber offensichtlich herrschte LO11 42:28. Schließlich verdienen einen Platz in der Gruppe, ging auf die nächste Stufe.