Błagam pomóżcie mi z tym. Mam to mieć na jutro, a sama nie dam rady tego przetłumaczyć(jadę na 2 i 3 z niemca już od 2 lat). Tylko błagam nie używajcie translatora, bo wychodzą głupoty!
Tegoroczne wakacje spędziłam w Polsce. W lipcu pojechałam na obóz do Kalisza. Poznałam tam wielu nowych znajomych, jeździłam konno oraz dużo spacerowałam. Byłam tam przez 2 tygodnie. Później pojechałam na miesiąc na mazury, na następny obóz. Było świetnie! Codziennie chodziliśmy nad jezioro i graliśmy w karty. Często chodziliśmy do lasu, graliśmy w siatkówkę i piłkę nożną. Spotkałam tam wielu znajomych z zeszłego roku. Pogoda prawie zawsze była fantastyczna. Było bardzo ciepło i rzadko padało. Pod koniec wakacji pojechałam do koleżanki na działkę. Tam jeździłyśmy na rowerach i opalałyśmy się. Te wakacje były świetne, ale jak co roku za krótkie.
Ich verbrachte Sommerferien in Polen. Im Juli ging ich zum Lager, um Kalisz. Dort traf ich viele neue Freunde, ritt und ging viel. Ich war dort für 2 Wochen. Dann nahm ich einen Monat nach Masuren, für das nächste Camp. Es war großartig! Jeden Tag gingen wir zum See, und wir spielten Karten. Oft ging in den Wald, spielten wir Volleyball und Fußball. Dort traf ich viele Freunde aus dem letzten Jahr. Wetter fast immer war fantastisch. Es war sehr warm und selten regnet. Am Ende des Sommers ging ich zu meinem Freund, der Plot. Wir waren dort mit dem Fahrrad und Sonnenbaden. Diese Ferien waren toll, aber wie jedes Jahr für kurze.
Niestety ale z tłumacza musiałem też korzystac ;) bo nie wiedziałem jak napisac niektore zdania, mam nadzieję że będzie dobrze;)