Ada yang bisa buatin tembang sinom dengan artinya ??
BagusPinter
Nulada laku utama tumrape wong tanah jawi wong agung ing ngeksiganda panembahan senopati kepati amarsudi sudane hawa lan nepsu pinesu tapa brata tanapi ing siyang ratri amamangun karyenak tyasing sesama
contohlah perilaku utama bagi kalangan orang jawa orang besar dari mataram panembahan senopati yang tekun mengurangi hawa nafsu dengan bertapa serta siang malam selalu berkarya membuat hati tentram sesama
3 votes Thanks 1
HenOkh
Ambawani tanah Jawa, Kang padha jumeneng aji, Satriya dibya sumbaga, Tan Iyan trahing Senopati, Pan iku pantes ugi, Tinelad labetipun, Ing sakuwasanira, Enake lan jaman mangkin, Sayektine tan bisa ngepleki kuna
Kurang lebih artinya: "Menguasai tanah Jawa (Nusantara), Yang menjadi raja (pemimpin), Satria sakti termasyhur, Tak lain keturunan Senopati, Hal ini pantas pula, Sebagai tauladan budi pekertinya, Sebisamu, terapkan di zaman nanti, Walaupun tidak bisa, Persis sama seperti di masa silam."
tumrape wong tanah jawi
wong agung ing ngeksiganda
panembahan senopati
kepati amarsudi
sudane hawa lan nepsu
pinesu tapa brata
tanapi ing siyang ratri
amamangun karyenak tyasing sesama
contohlah perilaku utama
bagi kalangan orang jawa
orang besar dari mataram
panembahan senopati
yang tekun mengurangi hawa nafsu dengan bertapa
serta siang malam
selalu berkarya membuat hati tentram sesama
Kang padha jumeneng aji,
Satriya dibya sumbaga,
Tan Iyan trahing Senopati,
Pan iku pantes ugi,
Tinelad labetipun,
Ing sakuwasanira,
Enake lan jaman mangkin,
Sayektine tan bisa ngepleki kuna
Kurang lebih artinya:
"Menguasai tanah Jawa (Nusantara),
Yang menjadi raja (pemimpin),
Satria sakti termasyhur,
Tak lain keturunan Senopati,
Hal ini pantas pula,
Sebagai tauladan budi pekertinya,
Sebisamu, terapkan di zaman nanti,
Walaupun tidak bisa,
Persis sama seperti di masa silam."