Question

DAM NAJ .!!! NIE Z TRANSLATORA !!!

1 . Napisze jak najwięcej o swojej rodzinie( najlepiej około kartki A4) .Musi być : mama, tata, wujek ciocia . xd A doładnie.:
- imie ,wiek, jaka ta osoba jest ( np nerwowa, inteligętna ), czym się interesuje, jaki ma kolor włosów, kolor oczów , ich hobby.

2 Opisze któres z tych zwierzątek : świnka morska, królik, pies, kot, rybki , żółw, kanarek . Mogą być dwa . I też musi być jak najwięcej opisane.
Musi byc tu opisane : imię, wiek , jaki ono jest ( małe, duże, głośne, wierne itp . ) , jakiego koloru ma siersć .

Ps. Dobrze by było żebyś napisał/ a to po polsku i niemiecku . xd
ale nie musi być chodź bardzo by mi to pomogło .xd
Dał bym więcej punktów, ale niestety nie mam.
Z góry dziekuję .

Answer 1

1.

Meine Familie besteht aus 4 Personen: meiner Mutter,meinem Vater, meinem Bruder und mich. In der Nähe wohnt auch mein Onkel und meine Tante.
Meine Mutter heißt Anna, ist 44 Jahre alt und arbeitet als Sekretärin in einer großen Versicherungsfirma. Sie ist groß, schlank, hat braune Haare und braune Augen. Sie ist intelligent und humorvoll. In ihrer Freizeit liest sie gern, geht ins Fitnessstudio, um sich fit zu halten und trifft sich mit den Freundinnen in einem Café zum Plaudern.
Mein Vater heißt Thomas, ist 48 Jahre alt und ist Freiberufler. Er ist Rechtsanwalt und arbeitet sehr viel. Er arbeitet in einer Anwaltkanzlei. Er ist groß, gut gebaut, hat kurze, blonde Haare und blaue Augen. Er ist verantwortungsvoll, humorvoll und gerecht. In seiner Freizeit spielt er Computerspiele und fährt leidenschaftlich gern Fahrrad. Am Wochenende mag er zusammen mit uns ausgiebige Fahrradtouren unternehmen.
Mein Bruder heißt Florian und ist 10 Jahre alt. Er besucht 3.Klasse einer Grundschule und hat sehr gute Noten, weil er gern lernt und sehr ehrgeizig ist. In seiner Freizeit spielt er Tennis und Fussball.
Ich heiße...(imię) und bin...(wiek) Jahre alt. Ich lerne an ...(nazwa szkoły lub uczelni). Ich interessiere mich für Biologie,Mathe und Physik. Mein Hobby ist Sport. Ich laufe gern und mache lange Spaziergänge mit meinem Hund. Meine zweite Leidenschaft gilt der Musik. Ich kann mir das Leben ohne Musik nicht vorstellen.
In der Nähe wohnt auch mein Onkel Thomas und meine Tante Klara. Sie sind beide 45 Jahre alt und berufstätig. Mein Onkel ist Taxifahrer und meine Tante Verkäuferin. Sie sind beide dick und fröhlich, ich mag sie sehr. 

Meine übrige Verwandschaft, die Großeltern,andere Tanten,Onkel und Cousinen wohnen in den anderen Teilen von Polen. Wir besuchen uns an den Feiertagen und verbringen zusammen Ostern und Weihnachten.

 

2. 

piesek:

Ich habe zu Hause einen Hund, der Pompon heißt. Es ist ein Beagle. Pompon ist 8 Jahre alt. Sein Fell ist dreifarbig: weiß, braun und schwarz. Seinen Schwanz, der eine weiße Spitze hat, trägt er immer fröhlich hoch.

Pompon ist ein lieber, fröhlicher und sehr lebhafter Hund. Er braucht viel Bewegung und einen ständigen Kontakt mit uns. Ich mache mit ihm lange Spaziergänge im Park.  Er läuft sehr gern,manchmal auch davon, besonders wenn er einen für ihn besonders interessanten Geruch spürt. Er benimmt sich so, weil er ein Jagdhund ist. Er ist sehr schnell und ausdauernd. Er ist intelligent, aber auch sehr schlau. Er macht nur das, was er will.
Pompon mag sehr gestreichelt zu werden. Dann fühlt er sich wohl. Wir lieben ihn sehr.

 

kotek:

Meine Katze heißt Pimpuś und ist 7 Jahre alt. Pimpuś ist getigert und hat ein samtweiches Fell.

Meine Katze hat zwei kleine Spitzohren, mit denen sie jedes Geräusch lauscht. Beim Gehen zieht sie ihre Krallen ein, sodass sie sehr leise geht, wenn sie sich an etwas anschleicht.
Ich mag mit meiner Katze spielen und ihr meine Geheimnisse ins Ohr flüstern. Es gibt aber nichts Schöneres, als von der Schule nach Hause zu kommen und von meiner Katze empfangen zu werden. Sie kommt dann auf mich zu und streicht um meine Beine oder mich mit der Pfote anstupst. Das ist ein Signal, dass sie schmusen und spielen will. Sie mag besonders hinter der Ohren und unter dem Kinn gekrault werden. Wir spielen auf dem Boden mit einem Tischtennisball. Den Ball liebt sie über alles,aber sie mag eigentlich alles,was kullert. Meine Katze ist sehr verspielt, unternehmungslustig und verschmust. Ich mag sehr, wenn sie sich an mich kuschelt, wenn ich auf dem Sofa sitze. Es ist ein wunderschönes Gefühl. Ich spüre dann,dass wir die dicksten Freunde sind.
Außerdem mag sie auf dem Sofa dösen oder auf der Fensterbank sitzen und die Welt draußen betrachten. Sie mag, wenn man zu ihr leise spricht, weil laute Geräusche ihr Angst machen. Die Katzen haben nämlich sehr empfindliche Ohren. Wenn es ihr zu laut ist, taucht sie einfach ab. Sie mag auch nicht beim Dösen, Fressen oder wenn sie sich putzt, gestört werden. Und vor allem mag sie nicht, wenn ihr Katzenklo nicht sauber ist. Dann ist sie sehr unzufrieden und zeigt das auch. Sie schmollt dann.
Eigentlich ist meine Katze ein sehr gutmütiges Wesen. Sie benutzt ihre Krallen nur dann, wenn ihr etwas nicht paßt. Dann legt sie ihre Ohren und faucht.

Ich liebe meine Katze sehr!