Proszę o przetłumaczenie ☺ Das monumentale Brandenburger Tor kann auf eine rund 200jährige Geschichte zurückblicken. War es bis zum Jahre 1989 ein Symbol für die Teilung Berlins und Deutschlands, ist es heute ein Nationalsymbol für die Einheit und somit eines der berühmtesten Wahrzeichen der Stadt.
Das Brandenburger Tor entstand in den Jahren 1788 bis 1791 nach Entwürfen von Carl Gotthard Langhans d.Ä., der sich stark an den Propyläen der Athener Akropolis orientierte. König Friedrich Wilhelm II. hatte zuvor den Bau des Tores angeordnet, da er einen würdigen architektonischen Abschluss für die Prachtstraße Unter den Linden suchte. Das klassizistische Bauwerk aus Sandstein zählt zu den größten und schönsten Schöpfungen des deutschen Klassizismus.
Im Jahre 1793 wurde die von Johann Gottfried Schadow entworfene Quadriga auf das Tor aufgesetzt. Die Plastik wurde im Laufe der Zeit drei Mal heruntergenommen. Nach der Niederlage Preußens im Jahre 1806 verschleppte Napoleon die Quadriga nach Paris. Doch durch den Sieg der Allianz konnte sie acht Jahre später wieder zurück geholt und an ihren alten Bestimmungsort aufgestellt werden. Erst in Kriegen, dann im Jubel beschädigt Während der Kämpfe des Zweiten Weltkrieges wurde das Brandenburger Tor schwer beschädigt. Die Plastik war durch die Bombenangriffe sogar so stark beschädigt worden, dass sie 1956 im Zuge der Rekonstruktion des Tores entsorgt und durch eine Kopie ersetzt werden musste.
Fast drei Jahrzehnte sollte nun das Brandenburger Tor ein isoliertes Dasein fristen aber trotzdem im Brennpunkt der Weltöffentlichkeit stehen. Am 22. Dezember 1989 erfolgte unter dem Jubel von mehr als 100.000 Menschen die Öffnung des Tores. Die Quadriga wurde aber durch die Vereinigungsfeiern, vor allem in der Silvesternacht 1989/90, so stark beschädigt, dass sie zwei Jahre später restauriert werden musste.
Auch das Brandenburger Tor, insbesondere der Sandstein, war durch Vernachlässigung und durch Umweltschäden so stark in Mitleidenschaft gezogen, dass es einer Restaurierung bedurfte. Am 3. Oktober 2002 wurde das Brandenburger Tor nach knapp zwei Jahren feierlich enthüllt und ist seitdem wieder ein Magnet für Touristen aus aller Welt.
jato8Monumentalna Brama Brandenburska może spojrzeć wstecz na około 200 lat historii. Było to w roku 1989, symbol podziału Berlina i Niemiec, teraz jest narodowym symbolem jedności i dlatego jeden z najbardziej znanych zabytków miasta.
Brama Brandenburska zbudowana w latach 1788-1791 został zaprojektowany przez Carla Gottharda Langhansa Starszego, który silnie zorientowany na Propyleje na ateńskim Akropolu. Fryderyk Wilhelm II, król. Wcześniej zorganizował budowę bramy, jak szukał godnego wypowiedzi architektonicznych dla bulwaru Unter den Linden. Klasycystyczny budynek z piaskowca jest jednym z największych i najpiękniejszych kreacji niemieckiego klasycyzmu.
W 1793 roku, zaprojektowany przez Johanna Gottfrieda Schadow Quadriga został umieszczony na tarczy. Rzeźba została podjęta w dół trzy razy w czasie. Po klęsce Prus w 1806 roku Napoleon porwał Quadriga do Paryża. Ale zwycięstwo Sojuszu mógłby zostać przywrócony, a osiem lat później wzniesiono na ich starym miejscu przeznaczenia. Następnie uszkodzona tylko w wojnach w jubileuszu Podczas walk II wojny światowej Brama Brandenburska został poważnie uszkodzony. Plastikowa się nawet tak poważnie uszkodzony przez bombardowania, musieli być usunięte w 1956 roku jako część przebudowy drzwi i zastąpiony kopią.
Prawie trzy dekady powinien Brama Brandenburska, wyizolowana terminy istnienie, ale nadal być w centrum światowej publiczności. W dniu 22 grudnia 1989 roku, było okrzyki ponad 100.000 ludzi, otwarcie bramy. W kwadryga, ale został tak poważnie uszkodzony przez zjednoczeniowych uroczystości, szczególnie w noc sylwestrową 1989/90, że mieli do remontu dwa lata później.
Nawet, Brama Brandenburska, w szczególności piaskowca było tak źle z zaniedbań i degradacji środowiska w dotkniętych że potrzebuje renowacji. W dniu 3 października 2002 r Brama Brandenburska została odsłonięta po prawie dwóch lat i od tego czasu znowu magnesem dla turystów z całego świata.
Brama Brandenburska zbudowana w latach 1788-1791 został zaprojektowany przez Carla Gottharda Langhansa Starszego, który silnie zorientowany na Propyleje na ateńskim Akropolu. Fryderyk Wilhelm II, król. Wcześniej zorganizował budowę bramy, jak szukał godnego wypowiedzi architektonicznych dla bulwaru Unter den Linden. Klasycystyczny budynek z piaskowca jest jednym z największych i najpiękniejszych kreacji niemieckiego klasycyzmu.
W 1793 roku, zaprojektowany przez Johanna Gottfrieda Schadow Quadriga został umieszczony na tarczy. Rzeźba została podjęta w dół trzy razy w czasie. Po klęsce Prus w 1806 roku Napoleon porwał Quadriga do Paryża. Ale zwycięstwo Sojuszu mógłby zostać przywrócony, a osiem lat później wzniesiono na ich starym miejscu przeznaczenia.
Następnie uszkodzona tylko w wojnach w jubileuszu
Podczas walk II wojny światowej Brama Brandenburska został poważnie uszkodzony. Plastikowa się nawet tak poważnie uszkodzony przez bombardowania, musieli być usunięte w 1956 roku jako część przebudowy drzwi i zastąpiony kopią.
Prawie trzy dekady powinien Brama Brandenburska, wyizolowana terminy istnienie, ale nadal być w centrum światowej publiczności. W dniu 22 grudnia 1989 roku, było okrzyki ponad 100.000 ludzi, otwarcie bramy. W kwadryga, ale został tak poważnie uszkodzony przez zjednoczeniowych uroczystości, szczególnie w noc sylwestrową 1989/90, że mieli do remontu dwa lata później.
Nawet, Brama Brandenburska, w szczególności piaskowca było tak źle z zaniedbań i degradacji środowiska w dotkniętych że potrzebuje renowacji. W dniu 3 października 2002 r Brama Brandenburska została odsłonięta po prawie dwóch lat i od tego czasu znowu magnesem dla turystów z całego świata.