NEW YEAR / NEW YEAR'S EVE
New Year's Eve ⇨ Sylwester
New Year ⇨ Nowy Rok
say goodbye to the old year ⇨ pożegnać stary rok
welcome the new year ⇨ powitać nowy rok
sing Auld Lang Syne ⇨ śpiewać Auld Lang Syne (szkocka pieśń ludowa "Dawny czas")
Hogmanay ⇨ szkocki odpowiednik Sylwestra
the last day of the year ⇨ ostatni dzień roku
go to a New Year's Eve party ⇨ iść na imprezę sylwestrową
stay up on New Year's Eve ⇨ nie kłaść się spać w Sylwestra
count down to midnight ⇨ odliczać do północy
watch fireworks ⇨ oglądać sztuczne ognie
at the stroke of midnight ⇨ z wybiciem północy
on New Year's Eve ⇨ w Sylwestra
balloons ⇨ balony
streamers and confetti ⇨ serpentyny i konfetti
sparklers ⇨ zimne ognie
make New Year's resolutions ⇨ podjąć postanowienia noworoczne
Happy New Year! ⇨ Szczęśliwego Nowego Roku!
PANCAKE DAY
the last day before Lent ⇨ ostatni dzień przed Wielkim Postem
Shrove Tuesday ⇨ Ostatki (odpowiednik Tłustego Czwartku)
pancake race ⇨ wyścig z naleśnikami
go to a fancy dress party ⇨ iść na bal kostiumowy
give up eating sweets ⇨ zrezygnować z jedzenia słodyczy
make pancakes ⇨ zrobić naleśniki
sift the flour ⇨ przesiać mąkę
add some milk, butter and eggs ⇨ dodać trochę mleka, masło i jaja
heat oil ⇨ podgrzać olej
frying pan/skillet ⇨ patelnia
toss the pancake ⇨ podrzucić naleśnik
toppings ⇨ dodatki/polewy
INDEPENDENCE DAY
Independence Day ⇨ Dzień Niepodległości
the 4th of July ⇨ czwarty lipca
national holiday in the United States ⇨ święto narodowe w USA
anniversary of the Declaration of Independence ⇨ rocznica uchwalenia Deklaracji Niepodległości
attend picnics and parades ⇨ uczestniczyć w piknikach i paradach
citizens ⇨ obywatele
the Stars and Stripes ⇨ potoczna nazwa flagi Stanów Zjednoczonych (gwiazdy i pasy)
firework displays ⇨ pokazy fajerwerków
GROUNDHOG DAY
Groundhog Day ⇨ Dzień Świstaka
groundhog ⇨ świstak
rodent ⇨ gryzoń
make prediction ⇨ przepowiedzieć
predict an early spring ⇨ przepowiedzieć wczesną wiosnę
predict six more weeks of winter ⇨ przepowiedzieć 6 kolejnych tygodni zimy
predict the weather ⇨ przepowiedzieć pogodę
shadow ⇨ cień
come out of the hole ⇨ wyjść z nory
annual ceremony ⇨ coroczna ceremonia
last ⇨ trwać
come early ⇨ nadejść wcześniej
Punxsutawney Phil ⇨ tak nazywa się świstak z miasteczka Punxsutawney w Pensylwanii (stan w północno-wschodniej części USA)
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
NEW YEAR / NEW YEAR'S EVE
New Year's Eve ⇨ Sylwester
New Year ⇨ Nowy Rok
say goodbye to the old year ⇨ pożegnać stary rok
welcome the new year ⇨ powitać nowy rok
sing Auld Lang Syne ⇨ śpiewać Auld Lang Syne (szkocka pieśń ludowa "Dawny czas")
Hogmanay ⇨ szkocki odpowiednik Sylwestra
the last day of the year ⇨ ostatni dzień roku
go to a New Year's Eve party ⇨ iść na imprezę sylwestrową
stay up on New Year's Eve ⇨ nie kłaść się spać w Sylwestra
count down to midnight ⇨ odliczać do północy
watch fireworks ⇨ oglądać sztuczne ognie
at the stroke of midnight ⇨ z wybiciem północy
on New Year's Eve ⇨ w Sylwestra
balloons ⇨ balony
streamers and confetti ⇨ serpentyny i konfetti
sparklers ⇨ zimne ognie
make New Year's resolutions ⇨ podjąć postanowienia noworoczne
Happy New Year! ⇨ Szczęśliwego Nowego Roku!
PANCAKE DAY
the last day before Lent ⇨ ostatni dzień przed Wielkim Postem
Shrove Tuesday ⇨ Ostatki (odpowiednik Tłustego Czwartku)
pancake race ⇨ wyścig z naleśnikami
go to a fancy dress party ⇨ iść na bal kostiumowy
give up eating sweets ⇨ zrezygnować z jedzenia słodyczy
make pancakes ⇨ zrobić naleśniki
sift the flour ⇨ przesiać mąkę
add some milk, butter and eggs ⇨ dodać trochę mleka, masło i jaja
heat oil ⇨ podgrzać olej
frying pan/skillet ⇨ patelnia
toss the pancake ⇨ podrzucić naleśnik
toppings ⇨ dodatki/polewy
INDEPENDENCE DAY
Independence Day ⇨ Dzień Niepodległości
the 4th of July ⇨ czwarty lipca
national holiday in the United States ⇨ święto narodowe w USA
anniversary of the Declaration of Independence ⇨ rocznica uchwalenia Deklaracji Niepodległości
attend picnics and parades ⇨ uczestniczyć w piknikach i paradach
citizens ⇨ obywatele
the Stars and Stripes ⇨ potoczna nazwa flagi Stanów Zjednoczonych (gwiazdy i pasy)
firework displays ⇨ pokazy fajerwerków
GROUNDHOG DAY
Groundhog Day ⇨ Dzień Świstaka
groundhog ⇨ świstak
rodent ⇨ gryzoń
make prediction ⇨ przepowiedzieć
predict an early spring ⇨ przepowiedzieć wczesną wiosnę
predict six more weeks of winter ⇨ przepowiedzieć 6 kolejnych tygodni zimy
predict the weather ⇨ przepowiedzieć pogodę
shadow ⇨ cień
come out of the hole ⇨ wyjść z nory
annual ceremony ⇨ coroczna ceremonia
last ⇨ trwać
come early ⇨ nadejść wcześniej
Punxsutawney Phil ⇨ tak nazywa się świstak z miasteczka Punxsutawney w Pensylwanii (stan w północno-wschodniej części USA)