poproszę o przedłumaczenie tekstu z angielskiego na polski proszę o dokładność tłumaczenia :)
twenty - one countries have already had a "Big Brother"programme. Different countries have different prizes - 70 000 in Britian $ 500 000 in the USA.
Twelwe million people voted in this year's British Big Brother.
In Britian, contestants have to stay in the house for ten weeks. They have to make their own food, do their own washing and cleaning, and tidy the house. They have to vote every week for two people to leave - then public votes. They don't have to be on camera 24/7 in every country - in Germany they have one hour free.
More Questions From This User See All
Już w dwudziestu jeden krajach obecny jest program "Big Brother".Każdy kraj ma swoją nagrodę. W Wielkiej Brytanii to 70 000 a w USA 500 000 $. W tym roku w Brytyjskiem Big Brotherze w głosowaniu wzieło udział 20 milionów osób. W Wielkiej Brytani zawodnicy muszą spędzić w domu okres 10 tygodni. Muszą tam sami robić jedzenie , myś naczynia i sprzątać dom. Głosują co tydzień na dwie osoby , które mają odpaść - głosują publicznie, jawnie. Nie są 24/7 na wizji w każdym kraju - W Niemczech mają darmową godzinę.
Tekst posiada liczne błędu gramatyczne, ale wszystko poprawiłam i przetłumaczyłam . Pozdrawiam :)
21 krajów miało już program Big Brother. Rózne kraje miały rózne ceny - 70 000 w Wielkiej Brytanii $ 500 000 w Stanach Zjednoczonych. 12 milionów ludzi głosowało w tym roku brytyjski Big Brother.
W Anglii uczestnicy musieli zostać w domu przez 10 tygodni. Musieli przygotowywać sobie jedzenie, sami musieli prać i czyścić oraz sprzątac dom. Musieli oni także co tydzień głosować na dwie osoby które miały opuścić dom. Nie musieli być filmowani 24/7 w każdym kraju - w Niemczech mieli godzinę wolną.