Question

350 punktów za tłumaczenie :

Passiv Perfekt

1. W ostatnim czasie urodziny były przeze mnie obchodzone.
2. Urodziny obchodziłem 25 września.
3. Przyjęcie zostało zorganizowane przez moich rodziców u mnie w domu.
4. Zaproszenia były wykonane przeze mnie.
5. Przyszło wielu przyjaciół przeze mnie zaproszonych.
6. Na przyjęciu było wiele atrakcji.
7. Tort był upieczony przez moją mamę.
8. Muzyka była odtwarzana przez mojego kolegę.
9. Dostałem wiele prezentów.
10. Najlepszym był zegarek kupiony przez moich rodziców.
11. Przyjęcie trwało od 16 do 22.
12. Na końcu były fajerwerki przygotowane przez mojego tatę.
13. Przygotowane przeze mnie urodziny zachwyciły moich przyjaciół.
14. Na pewno organizowane przeze mnie imprezy będą zabawne.

Answer 1

1. In letzter Zeit sind meine Geburtstage von mir gefeiert worden.
2. Mein Geburtstag habe ich am 25. September gefeiert.
3. Die Party ist von meinen Eltern bei mir zu Hause durchgeführt worden.
4. Die Einladungen sind von mir gefertig worden.
5. Es sind viele von mir eingeladenen Freunde gekommen.
6. Während der Party hat es viele Attraktionen gegeben.
7. Die Torte ist von meiner Mutter gebacken worden.
8. Die Musik ist von meinem Freund abgespielt worden.
9. Ich habe viele Geschenke bekommen.
10. Das schönste Geschenk ist eine von meinen Eltern gekaufte Armbanduhr gewesen.
11. Die Party dauerte ab 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr.
12. Zum Schluß ist das von meinem Vater gemachte Feuerwerk abgebrannt worden.
13. Die von mir durchgeführte Geburtagsparty hat meine Freunde begeistert.
14. Die von mir durchgeführte Veranstaltungen werden sicherlich amüsant werden.