Question

Proszę o przetłumaczenie na niemiecki, ale nie z TŁUMACZA GOOGLE ;-;
1. To ja.
2. Mam na imię Dagmara.
3. Mam 15 lat.
4. Za 10 dni 16 lat.
5. Mam 160 cm wzrostu.
6. Ważę 42/3 kg.
7. Lubię grać w League of Legends.
8. Lubię robić sobie paznokcie.
9. Na przykład takie.
10. Albo takie.
11. Lubię robić je też innym.
12. Robię też sztuczne.
13. Zajmuję się nimi na co dzień.
14. Lubię jeść - głównie słodycze.
15. Moimi ulubionymi słodyczami są żelki.
16. Poza słodyczami lubię fast foody.
17. Ale nie pogardzę warzywami na parze.
18. Uwielbiam owoce i warzywa.
19. Najbardziej lubię z owoców truskawki, arbuza, maliny, nektarynki.
20. Z warzyw lubię najbardziej ziemniaki.
21. Lubię mięso, głównie robione na parze.
22. Nie przepadam za rybami.
22. Potrafię zjeść nawet 10 posiłków dziennie.
23. Nie lubię sportu.
24. Jestem leniwa.
25. Mimo lenistwa i obżarstwa, jestem chuda.
26. Uwielbiam spać.
27. Rzadko się uczę ostatnimi czasy.
28. Maluję się rzadko, lecz to lubię.
29. Moją ulubioną szminką jest matowa, bordowa z Golden Rose.
30. Uwielbiam niebieski. Ciemny i jasny.
31. Ale ten najbardziej.
32. Mam 41 lakierów.
33. Z czego 6 jest niebieskich.
34. Chciałabym mieć niebieskie oczy.
35. Marzę o takiej fryzurze, tylko trochę dłuższej.
36. Sukienkę na bal gimnazjalny mam szytą u krawcowej.
37. Nie mogę się doczekać technikum.
38. Idę do technikum ekonomicznego w Swarzędzu.
39. Mam starszą siostrę o 5 lat.
40. Ona mieszka w Janikowie.
41. Mój tata mieszka w Poznaniu.
42. Mama mieszka ze mną
43. Lubię łamać reguły.
44. Mam kolczyki w języku i pępku.
45. W uszach też, ale nie lubię ich nosić.
46. Ale taki bym mogła nosić.
47. Plany, które miałam - zrealizowałam w 50%.
48. Zostało mi zrobić ombre wiśniowe na włosach.
49. Nie należę do ludzi normalnych.
50. Wszystko co napisałam na tej prezentacji jest prawdą o mnie.

Answer 1

1. Das bin ich.
2.Ich heiße Dagmara.
3.Ich bin 15 Jahre alt.
4.In 10 tage wird ich
5.Ich bin 160 cm lang.
6.Ich wiege 42,3 kg.
7.Ich mag League of Legends spielen.
8.Ich mag meine Fingernägel malen.
9.Zum Beispiel solche.
10.Oder solche.
11.Ich mag auch anders machen
12.Ich mache künstliche Fingernägel.
13.Ich belege ihnen Alltags.
14.Ich mag essen-hauptsächlich Süßigkeiten.
15.Meine Lieblingssüßigkeiten sind Bummibärchen.
16.Außer die Süßigkeiten mag ich auch Scnellimmbiss.
17.Ich verachte nicht Dampfgemüse.
18. Ich liebe Obst und Gemüse.
19.Ich mag am liebsten Erdbeeren, Wassermelone, Himbeeren und Nektarinen.
20.Aus Gemüse mag ich am besten Kartoffeln.
21.Ich mag Fleisch, hauptsächlich am Dampf gemacht.
22.Ich kann 10 Mahlzeiten am einem Tag essen.
23.Ich mag kein Sport.
24.Ich bin faul.
25.Außer Faul und Vielfraß bin ich dünn.
26.Ich liebe schlafen.
27.Ich lerne selten in letzte Zeit.
28.Ich male mich selten, aber ich mag es.
29.Meine Lieblingsschminke ist Trübeschminke die ist weinrot bei Golden Rose.
30.Ich liebe blau.Hell- und dunkelblau.
31.Aber diese am besten.
32.Ich habe 41 Nagelläcke.
33.Woraus ich habe sechs blaue Nagelläcke.
34.Ich will blaue Augen haben.
35.Ich träume von diese Frisur, aber bischen länger.
36.Das Kleid für Gimnasiumball habe ich in Schneider nähen.
37.Ich kann nicht Technikum erleben.
38.Ich gehe in Ekonomietechnikum in Swarzedz
39.Ich habe ältere Schwester um 5 Jahren.
40.Sie wohnt in Janikow.
41.Mein Vater wohnt in Poznan.
42.Meine Mutter wohnt mit mir.
43.Ich mag Regel brechen.
44.Ich habe Ohrringe in Zunge und Bauchnabel.
45.In Ohren habe ich auch, aber ich mag die nicht tragen.
46.Aber solch kann ich tragen.
47. Planen welche ich habe-habe ich in 50% gemacht.
48.Muss ich noch weinrote Ombre machen.
49.Ich gehöre nicht zu normalle Menschen.
50.Alles was habe ich geschrieben ist Wahrheit über mich