unicorn05
Określenie "na przełomie roku" nie obejmuje konkretnego okresu, tylko jakiś przybliżony (może to być kilka dni, ale również kilka lub kilkanaście tygodni, czasem nawet miesięcy), zazwyczaj zawierający w sobie 31 grudnia jednego roku i 1 stycznia następnego roku.
Często używamy go, kiedy mówimy o czymś, co się działo przez jakiś czas i obejmowało okresy z dwóch kolejnych lat. Np.: To mieszkanie przeszło generalny remont na przełomie 2014 i 2015 roku
Czasami używa się go jeśli nie wiemy dokładnie kiedy coś się wydarzy (wydarzyło), ale wiemy, że będzie to koniec jednego roku, albo na początku następnego. np.: Planujemy kupić nowy samochód, chcemy go kupić jeszcze w grudniu, ale nie mamy pewności, czy zdążymy i możliwe, że to będzie już po Nowym Roku. Znajomy pyta: "To kiedy kupujecie nowy wóz?" Możemy odpowiedzieć: "W grudniu albo w styczniu", ale możemy też odpowiedzieć: "Jakoś tak na przełomie roku." Albo: Spotykają się dwaj koledzy: - Słyszałem, że chorujesz na mononukleozę, kiedy złapałeś to paskudztwo? - Nie wiem, dokładnie. Jakoś tak na przełomie roku.
Często używamy go, kiedy mówimy o czymś, co się działo przez jakiś czas i obejmowało okresy z dwóch kolejnych lat.
Np.: To mieszkanie przeszło generalny remont na przełomie 2014 i 2015 roku
Czasami używa się go jeśli nie wiemy dokładnie kiedy coś się wydarzy (wydarzyło), ale wiemy, że będzie to koniec jednego roku, albo na początku następnego.
np.:
Planujemy kupić nowy samochód, chcemy go kupić jeszcze w grudniu, ale nie mamy pewności, czy zdążymy i możliwe, że to będzie już po Nowym Roku. Znajomy pyta: "To kiedy kupujecie nowy wóz?" Możemy odpowiedzieć: "W grudniu albo w styczniu", ale możemy też odpowiedzieć: "Jakoś tak na przełomie roku."
Albo: Spotykają się dwaj koledzy:
- Słyszałem, że chorujesz na mononukleozę, kiedy złapałeś to paskudztwo?
- Nie wiem, dokładnie. Jakoś tak na przełomie roku.