1.Przetlumaczyć tekst.
2.Określić formy gramatyczne wszystkich wyrazów występujących w teście.
3.Rzeczowniki:
-Podać rodzajniki z formą podstawową (słownikową).
-Podać formę liczby mnogiej
4.Przymiotniki (Przysłówki):
-Podać fromę podstawową
-Umieć stopnować wszstkie występujące w tekście
5.Czasowniki:
-Podać formy podstawowe (bezokolicznik, Prateritum, Partzip Perfekt)
6.Składnia:
-Określić typy zdań występujące w tekście
7.Słowotwórstwo:
-Podać przylady tworzenia nowych wyrazów w oparciu o słownictwo w tekście
Tekst:
Am Abend schreibt Thomas einen Brief
Liebe Eltern!
Ich bin schon einen Tag in Berlin. Am Morgen hat Klaus etwas zum Fru"hstu"ck gekauft. Wir haben aber erst meine Bro"tchen von zu Hause gegessen. Am Vormittag waren wir mit Peter in der Universita"t und dann hat uns Klaus die Stadt gezeigt, denn er kennt Berlin schon gut. Berlin ist groB und scho"n. Zu Mittag haben wir in der Stad gegessen. Am Abend waren wir und Peter im Theater, denn Klaus hat drei Eintrittskarten gehabt. Berlin hat uns am Abend auch sehr gut gefallen. Klaus ist sehr nett, und wir verstehen * uns gut.
Viele Gru"Be und Ku'sse
Euer Thomas
TŁUMACZENIE
Am Abend schreibt Thomas einen Brief – wieczorem Tomasz pisze list
Liebe Eltern! – kochani rodzice!
Ich bin schon einen Tag in Berlin. – jestem już jeden dzień w Berlinie
Am Morgen hat Klaus etwas zum Frühstück gekauft.- rano Klaus kupił coś na śniadanie
Wir haben aber erst meine Brötchen von zu Hause gegessen.- ale też pierwszy raz zjedliśmy moje bułeczki [przywiezione] z domu
Am Vormittag waren wir mit Peter in der Universität und dann hat uns Klaus die Stadt gezeigt, denn er kennt Berlin schon gut. – przed południem byliśmy z Piotrem na uniwersytecie i potem Klaus pokazał nam miasto, bo don dobrze zna miasto
Berlin ist groß und schön. – Berlin jest duży i piękny
Zu Mittag haben wir in der Stadt gegessen. – obiad zjedliśmy na mieście
Am Abend waren wir und Peter im Theater, denn Klaus hat drei Eintrittskarten gehabt. – wieczorem byliśmy z Piotrem w teatrze, bo Klaus miał trzy bilety
Berlin hat uns am Abend auch sehr gut gefallen. – berlin wieczorem też nam się bardzo podobał
Klaus ist sehr nett, und wir verstehen uns gut. – Klaus jest bardzo miły i dobrze się rozumiemu.
Viele Grusse und Kusse – pozdrowienia i buziaki
Euer Thomas – wasz Tomasz
OKREŚLENIE FORM GRAMATYCZNYCHWYRAZÓW
CZASOWNIKI:
- schreibt: schreiben – schrieb – h. geschrieben
- bin: sein – war – s. gewesen
- hat ... gekauft: kaufen – kaufte – h. gekauft
- haben ... gegessen: essen – aß – h. gegessen
- waren: sein – war – s. gewesen
- hat ... gezeigt: zeigen – zeigte – h. gezeigt
- kennt: kennen – kannte – h. gekannt
- ist: sein – war – s. gewesen
- hat ... gehabt: haben – hatte – h. gehabt
- hat ... (uns) gefallen: gefallen – gefiel – h. gefallen
- verstehen: verstehen – verstand – h. verstanden
RZECZOWNIKI:
-r Abend (-e Abende)
-r Brief (-e Briefe)
-e Eltern
-r Tag (die Tage)
-r Morgen (-e Morgen)
-s Frühstück (-e Frühstücke)
-s Brötchen (-e Brötchen)
-s Haus (-e Häuser)
-r Vormittag (-e Vormittage)
-e Universität (- e Universitäten)
-e Stadt (-e Städten)
-r Mittag (-e Mittage)
-s Theater (-e Theater)
-e Eintrittskarte (-e Eintrittskarten)
-r Gruß (-e Grüße)
-r Kuss (-e Küsse)
PRZYMIOTNIKI:
liebe: forma podstawowa: lieb, stopniowanie: lieb – lieber – am liebsten
meine: mein
gut: gut: gut – besser – am besten
groß: groß: groß – größer – am größten
schön: schön: schön – schöner – am schönsten
sehr: sehr: sehr – mehr – am meisten
nett: nett: nett – netter – am nettesten
Viele: viel: viel – mehr – am meisten
Euer: eurer
SKŁADNIA:
Am Abend schreibt Thomas einen Brief – zd. Oznajmujace
Liebe Eltern! – wykrzyknienie
Ich bin schon einen Tag in Berlin. – zd. oznajmujące
Am Morgen hat Klaus etwas zum Fru"hstu"ck gekauft. - Zdania okolicznikowe czasu (Temporalsätze)
Wir haben aber erst meine Bro"tchen von zu Hause gegessen.
Am Vormittag waren wir mit Peter in der Universita"t - Zdania okolicznikowe czasu (Temporalsätze)
und dann hat uns Klaus die Stadt gezeigt, - Zdania okolicznikowe czasu (Temporalsätze)
denn er kennt Berlin schon gut. - Zdania okolicznikowe przyczyny (Kausalsätze)
Berlin ist groB und scho"n. - zd. oznajmujące
Zu Mittag haben wir in der Stad gegessen. - zd. oznajmujące
Am Abend waren wir und Peter im Theater, - Zdania okolicznikowe czasu (Temporalsätze)
denn Klaus hat drei Eintrittskarten gehabt. - Zdania okolicznikowe przyczyny (Kausalsätze)
Berlin hat uns am Abend auch sehr gut gefallen.
Klaus ist sehr nett, und wir verstehen uns gut.
Viele Gru"Be und Ku'sse
Euer Thomas
SŁOWOTWÓRSTWO:
* das Frühstück = früh (wcześnie) + stück (kawałek)
die Eintrittskarten (bilety wstęou) = der Eintritt (wejście) + die Karten (karty, bilety)
das Gästezimmer (pokój gościnny) = die Gäste (goście) + das Zimmer (pokój)
* das Brötchen (bułeczki) = das Brot (chleb) + zmiękczenie „chen“
das Zettelchen (karteczki) = der Zettel (kartka) + zmiękczenie „chen“
* der Vormittag (przedpołudnie) = vor (przed) + der Mittag (południe)
die Vorfahrt (pierwszeństwo przejazdu)= vor (przed) + die Fahrt (jazda)