Question

24/107
Przetłumacz na niemiecki.

1) Gdzie i kiedy wydarzył się wypadek?
2) Gdzie sanitariusze położyli rannego?
3) Czy kierowca zahamował w ostatniej chwili?
4) Gdzie położyłeś książkę telefoniczną?
5) Karetka pogotowia stoi przed szpitalem.
6) Pani Schulz widziała wypadek, pobiegła do budki telefonicznej i zawiadomiła policję.
7) Mój telefon komórkowy leży na biurku obok komputera.
8) Mój kot śpi w moim pokoju pod łóżkiem.
9) Kupiłem telewizor i postawiłem go w pokoju.

10pkt.
Za najlepszą daję NAJ...

Answer 1

1) Wo und wann ist der Fall vorgekommen?
2) Wo Krankenpfleger haben verwundet gelegt?
3) der Autofahrer hat kurz vor Torschluss gebremst?
4) Wo hast du das Fernsprechbuch gelegt?
5) Sankra steht vor Krankenhaus.
6) Frau Schulz sah den Fall, ist zur Telefonzelle ein wenig gelaufen und hat die Polizei benachrichtigt.
7) Mein Handy liegt auf dem Schreibtisch neben des Computers.
8) Meine Katze schläft in meinem Zimmer unter dem Bett.
9) habe ich das Fernsehgerät gekauft und ich habe ihn im Frieden gestellt.

Answer 2

1) Wo und wann sich der Unfall?
2) Wo setzen Rettungsassistenten verletzt?
3) Ist der Fahrer in letzter Minute gestoppt werden?
4) Wo haben Sie legte das Telefonbuch?
5) Ein Krankenwagen steht vor dem Krankenhaus.
6) Frau Schulz sah den Unfall lief zur Telefonzelle und rief die Polizei.
7) Mein Handy ist auf dem Schreibtisch neben dem Computer. 8) Mijn kat slaapt op mijn kamer
onder het bed.
9) kocht ik de TV en zet hem in de kamer

Answer 3

1) Wo und wann sich der Unfall?
2) Wo setzen Rettungsassistenten verletzt?
3) Ist der Fahrer in letzter Minute gestoppt werden?
4) Wo haben Sie legte das Telefonbuch?
5) Ein Krankenwagen steht vor dem Krankenhaus.
6) Frau Schulz sah den Unfall lief zur Telefonzelle und rief die Polizei.
7) Mein Handy liegt auf dem Schreibtisch neben dem Computer.
8) Meine Katze schläft in meinem Zimmer unter dem Bett.
9) Ich kaufte den TV und stelle ihn in den Raum.

Nie wiem czy dałem odpowiednie rodzajniki(myli mi się appusatiw z datiwem).

Proszę Bardzo!!!