Question

1. Wyjaśnij zanaczenie podanych związków frazeologicznych:

-niebieski ptak

-farbowany lis

-mól książkowy

-święta krow

-kaczka dziennikarska

-koń trojański

-kozioł ofiarny

-czarna owca

-gruba ryba

-wilk morski

Answer 1

niebieski ptak - lekkoduch

farbowany lis - ktoś nieszczery

mól książkowy - ktoś, kto lubi czytać książki

święta krowa - ktoś, kto uważa się za osobę, której nie można krytykować

kaczka dziennikarska - nieprawdziwa informacja

koń trojański - przynoszący zgubę podarunek

kozioł ofiarny - człowiek, na którym ciąży zrzucana przez innych odpowiedzialność za dany czyn

czarna owca - ktoś, kto przynosi wstyd

gruba ryba - ktoś bardzo ważny

wilk morski - doświadczony marynarz

Answer 2

niebieski ptak - ktoś żyjący korztem innych, nieodpowiedzialny

farbowany lis - kłamca, ktoś fałszywy, lubi krętactwa

mól książkowy - czlowiek dużo czytający, wiele czasu spędza na książkami

święta krowa - osoba nietyklana, nie liczy się z innymi

kaczka dziennikarska - celowo wymyślona i poszczona plotka w prasie, mediach

koń trojański - fałszywy, niebezpieczny, podstępny podarunek, podstęp

kozioł ofiarny - ktoś kogo celowo się oskarza o coś, w pelni świadomie, że jest niewinny,

czarna owca - ktoś przynoszący wstyd w jakimś kręgu np. rodzinie, osoba najslabsza z grupy

gruba ryba - ktoś bogaty, sznowany, często na wysokim stanowisku,

wilk morski - ktoś lubiący morza i oceany, lubiący żeglować, pływać, najczęciej marynarz