Question

1. Who do you get on with the best in your family? Why? <- mama

2. Who do you argue with? What about? <- brat

Proszę o napisanie mi tego w każdym po ok. 8 zdań z przetłumaczeniem :)
I proszę nie używać tłumaczów! Z góry dzięki :)

Answer 1

There is one person in my family with who I get on the best. It is my mom. The reason why we are in a good relations is that she always understands me. My mom knows if something is wrong with me and she also asks why I am in a bad mood. When she needs some help at home, I always do what she asks for. My mom is tolerant and I can tell her everything. We don't shout at each other but we talk calmly instead.

 

Jest jedna osoba w mojej rodzinie z którą dogaduje się nalepiej. To moja mama. Powodem dla którego jesteśmy w dobrych relacjach jest to, że ona mnie zawsze rozumie. Moja mama wie kiedy coś ze mną nie tak, a także pyta mnie dlaczego jestem w złym humorze. Kiedy potrzebuje pomocy w domu to zawsze robię to o co mnie poprosi. Moja mama jest tolerancyjna i mogę wszystko jej powiedzieć. Nie krzyczymy na siebie ale zamiast tego spokojnie rozmawiamy.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

However I don't agree with everyone in my family. My brother is the person with who I argue the most. The reason is that he is very stubborn. When he wants something in his way, no one can persuade him to change his mind. He also has different opinions from mine so we can argue for hours. There are some days that I really can't stand him. But in other way he is my brother so we have to live in peace and of course I love him.

 

Jednak nie zgadzam się ze wszystkim w mojej rodzinie. Mój brat jest osobą z którą najwięcej się kłócę. Powodem jest to, że jest bardzo uparty. Kiedy czegoś chce po swojego, nikt nie może przekonać go do zmiany zdania. On ma inne opinie niż ja więc możemy kłócić się godzinami. Są takie dni kiedy naprawdę nie mogę go znieść. Ale z drugiej strony, jest moim bratem więc musimy żyć w przyjaźni i oczywiście go kocham.

 

 

 

MAM NADZIEJĘ, ŻE POMOGŁAM. SAMA WYMYŚLAŁAM :)

Answer 2

1. I'm get on best with my mother among my whole family. One of the reasons is that she feels when I'm angry or happy. I don't know why is it but she has something like a radar, which reasearches my mood. We know each other very well. Sometimes we don't need words to our conversations. She knows my weak sides and she helps me when I need her help. Her advices are irreplaceable. I can't imagine my life without her.

 

2. The most annoying person I know is my brother. He is older than me and his name is Tod. He has 18 years, but sometimes he behaves as a little child. He admires doing mess and he doesn't clean it. When I'm doing homework he is watching TV too loud and he disturbing me. When I ask him for something he ignores me. Tod likes listening music definitely too loud for me. Tod likes meeting with his friends and they are everyday in our house which tooks place in our house. I have to clean house after their parties.

 

 

Tłumaczenie:

1. Najlepiej dogaduję się z mamą spośród całej mojej rodziny. Jeden z powodów jest taki, że ona czuje kiedy jestem zdenerwowany lub szczęśliwy. Nie wiem dlaczego tak jest ale ona ma coś w rodzaju radaru który bada mój humor. Znamy się nawzajem bardzo dobrze. Czasami nie potrzebujemy słów do naszych rozmów. Ona zna moje słabe strony i pomaga mi kiedy potrzebuję jej pomocy. Jej rady są niezastąpione. Nie potrafię wyobrazić sobie życia bez niej.

2. Najbardziej denerwującą osobą jaką znam jest mój brat. Jest starszy ode mnie i ma na imię Tod. Ma 21 lat, ale czasami zachowuje się jak dziecko. Uwielbia robić bałagan i on nie sprząta tego. Kiedy odrabiam zadanie domowe on ogląda telewizję zbyt głośno i mi przeszkadza. Kiedy proszę go o coś to ignoruje mnie. Tod lubi słychać muzyki zdecydowanie za głośno dla mnie. Lubi spotkania ze znajomymi i oni codziennie są u nas w domu. Muszę sprzątać po ich imprezach,które odbywają się w naszym domu. Oto kilka powodów dlaczego ciągle się ze sobą kłócimy.