1. Przyjeżdża do Ciebie koleżanka z Anglii, którą bardzo interesuje kultura polska. Napisz do niej e.... Question from @FischerGROM

FischerGROM @FischerGROM

October 2018 1 18 Report

1. Przyjeżdża do Ciebie koleżanka z Anglii, którą bardzo interesuje kultura polska. Napisz do niej e-mail, w którym :

- wyrazisz radość z jej przyjazdu

- zaproponujesz ciekawy dla niej sposób spędzenia czasu

- będziesz życzyć jej udanej podróży

od 50 slow prosze o wersje polska i angielska , poziom na klase 3

fredziu666

ENG:

Hello Cassie,

Sorry I haven't written for so long but I was busy preparing for my final exam. Anyway thanks for your e-mail.

I'm very happy that you're comming to my city and I sure you'll have a good time. I made a list of interesting proposal to spend time in Poland. I know you're interested in history so we can go to many museums and castles here. We have there a lot of amazing monuments so i think you'll enjoy it. Also I know you're interested in polish culture so i decided to take you to the Polish Village for few days where you'll meet all polish traditions and manners. I hope you'll spend here really good time which you'll remember all the time.

Well, that's all for now. I can't wait for our meeting. I wish you a pleasant journey and I hope you'll arrived to me to fast.

Take care,

XYZ.

PL:

Cześć Cassie!

Przepraszam, że nie pisałam dlugo, ale byłam zajęta przygotowaniem do egzaminów końcowych. Dziękuję Ci za twojego e-maila.

Jestem bardzo szcześciwa z powodu twojego przyjazdu do mojego miasta i jestem pewna, że spędzisz to dobry czas. Zrobiłam listę interesujących propozycji spędzania czasu w Polsce. Wiem, że jesteś zainteresowana historią, więc możemy iśc do wielu muzeuów i zamków tutaj. Mamy tu wiele niezwykłych zabytyków i myslę, że ci się to spodoba. Wiem także, że jesteś zainteresowana kulturą Polską, więc zdecydowałam się zabrac cię do Polskiej Wioski na kilka dni, gdzie będziesz mogła poznać wszystkie polskie tradycje i obyczaje. Mam nadzieje, że spędzisz tu naprawdę dobry czas, który zostanie ci w pamięci na zawsze.

Cóż, to wszystko na teraz. Nie mogę się doczekac naszego spotkania. Życzę Ci miłej podróży i mam nadzieję, że przyjedziesz do mnie szybko.

Trzymaj się,

XYZ.

11 votes Thanks 15

holgolightly korekta: coming- jedno "m". and I'm sure(...). I made a list of interesting ways to spend time in Poland. (...) We have a lot of interesting monuments here (tu, w Polsce). (...) for a few days (na kilka dni, nie mało dni) (...) where you'll get to know all the Polish traditions and habits. (...) I hope you'll arrive soon.