1. Przetłumacz tekst. Bez tlanslatorów, bo od razu zgłaszam... Tekst ma być przetłumaczony dosłownie, ale logicznie.
Marco Polo
Matteo Polo and his brother Niccolo were from Venice. In 1260 they travelled to China. They arrived in 1266 and returned to Venice in 1267.
In 1271, they started a new journey to China. This time they travelled with Niccolo's son, seventeen-year-old Marco. They carried letters and presents from the Pope to the emperor, Kublai Khan. They travelled over the icy and snowy Pamir mountains and they crossed the Gobi desert on camels. They arrived in the Chinese capital, Cambaluc, in 1275.
Marco stayed in China and lived there for 17 years. The emperor liked him and Marco worked for him. He travelled around China, Burma and India on special missions for the emperor.
In 1293, the Polos decided to go home by ship. Some people died on the journey and pirates attacked the ship. Marco and his father and uncle arrived in Venice in 1295.
Marco Polo
Matteo Polo and his brother Niccolo were from Venice. In 1260 they travelled to China. They arrived in 1266 and returned to Venice in 1267.
In 1271, they started a new journey to China. This time they travelled with Niccolo's son, seventeen-year-old Marco. They carried letters and presents from the Pope to the emperor, Kublai Khan. They travelled over the icy and snowy Pamir mountains and they crossed the Gobi desert on camels. They arrived in the Chinese capital, Cambaluc, in 1275.
Marco stayed in China and lived there for 17 years. The emperor liked him and Marco worked for him. He travelled around China, Burma and India on special missions for the emperor.
In 1293, the Polos decided to go home by ship. Some people died on the journey and pirates attacked the ship. Marco and his father and uncle arrived in Venice in 1295.
Punisher2691
Matteo Polo i jego brat Niccolo pochodzili z Wenecji.W 1260r wyruszyli do Chin.Doplyneli w1266 roku i wrocili do Wenecj w 1267.W 1271 rozpoczeli nowa wedrowke do chin.Tym razem plyneli z synem Niccolo i 17 letnim Marco.Przewozili listy o wiarze do cesarza Kublai Chana.Przejechali przez chlodne i snierzne gory Pamir i przekroczyli pustynie Gobi na wielbladach.Dojechali do chinskiej ambasady ,Cambuluc w 1275.Marco uczyl sie w chinah i zyl tam 17 lat.Cesarz lubil Marco a on pracowal dla niego.Podrorzowal przez chiny burme indie z rozkazu cesarza.W 1293 Polo zdecydowal o powrocie do domu statkiem.Niekturzy ludzie zgineli podczas podrorzy i podczas ataku piratow.Marco jego ojciec i wujek dotarli do venecji w 1295.
0 votes
Thanks 0
More Questions From This User See All