Question

Związki frazeologiczne,przetłumaczycie?

OTO One:

nadzieja kiełkuje

a niech to licho porwie
nie tracić ducha
przeżywać burzę niepokoju

Answer 1

nadzieja kiełkuje

nie tracić ducha- nie trać nadzieji, ducha walki, nie poddawaj się

 przeżywać burzę niepokoju- być w trudnej sytuacji, pełnej niepewności i spięć

 a niech to licho porwie- oznacza to samo co "a niech to diabli" albo "idz do diabła"

czyli w sytuacji gdy np coś cię zdenerwuje

 nadzieja kiełkuje- zdaje mi sie że chodzi o to że warto marzyć i wierzyć bo marzenia isę spełniają tak samo z nadzieja gdy masz nadzieję że ktoś wyzdrowieje tak sie może stać