Zrobić przepis np karpatki w jezyku anglielskim i tlumaczenie na polski!!!
michal19
Składniki na ciasto: - 1 szklanka wody, - 1/2 kostki margaryny PALMA (z murzynkiem), - 1 szklanka mąki KRUPCZATKA (typ 450), - 5 świeżych jaj (o temperaturze pokojowej), - 1 łyżeczka proszku do pieczenia (dowolny), - PAPIER DO PIECZENIA*!!
Sposób przygotowania:
Rozpuść margarynę, dodaj wodę i zagotuj. Zmniejsz gaz na minimum i energicznie mieszając - wsyp mąkę. Wyłącz gaz i ucieraj jeszcze chwilę, do powstania gęstej masy. Odstaw do przestudzenia. Do ostudzonej masy wbijaj powoli pięć jaj i proszek do pieczenia. Miksuj jeszcze chwilkę.
Gotowe ciasto wyłóż na blachę wyłożoną PAPIEREM DO PIECZENIA, włóż do piekarnika nagrzanego wcześniej (220 stopni). Przez pierwsze 4 minuty włącz termoobieg, potem wyłącz i piecz jeszcze 16 do 20 minut. Upieczony placek wyjmij, zdejmij papier (nic prostszego!) i odłóż. Na blachę wyłóż nowy papier i drugą część karpatki. Piecz jak pierwszą:)
Składniki na krem: - 3 żółtka, - 3 (do 4) czubate łyżki mąki pszennej*, - 3 (do 4) czubate łyżki mąki ziemniaczanej*, - 3 szklanki mleka, - cukier waniliowy, - 3/4 kostki margaryny PALMA (z murzynkiem) - 1/2 szklanki cukru ( jak ktoś lubi bardzo słodkie może dodać 3/4 szklanki).
Ingredients for cake:
- 1 cup water - 1 / 2 cup margarine PALMA (in Ebony) - 1 cup flour KRUPCZATKA (Type 450), - 5 fresh eggs (at room temperature) - 1 teaspoon baking powder (any) - PAPER baking *!
Method of preparation:
Dissolve the margarine, add water and boil. Reduce gas at a minimum, and vigorously stirring - Put the flour. Turn off gas and friction for a while, to a thick paste. Put the przestudzenia. Sticks to the weight slowly cooled five eggs and baking powder. Mix a minute. Readymade lay off the cake plate lined with paper baking, insert the pre-heated oven (220 degrees). During the first 4 minutes turn termoobieg, then turn and cook a 16 to 20
dolarusia
Cake: 1 glass water ½ margarine 1 glass wheat flour 4 eggs Cream: pudding cream ½ milk 1 ½ margarine 2 eggs (żółtka) 1 glass sugar of powder Boil with margarine water, add flour and roast aggressively 5 minutes blending. Take off from fire and ostudzić?. Bake pastes for add egg ostudzonego? and pound. Divide on 2 part and put on soundly oil about dimension on 36 in baking oven fat forms 25 .cm rozsmarować cieniutko?? and bake ok. In temperature 25 minutes 160-170 ° C. Bake two fried cakes. Cook according to regulation on wrap pudding. Oil or pound margarine. Add żółtka? and sugar of powder. Add still pounding ostudzony? pudding. Rearrange two fried cakes of pastes cream. Sprinkle ready paste sugar of powder and cool in cooler. Bon appetit. tu co sa ? to nie wiem jak napisac po angielsku ;p
Składniki: Ciasto: 1 szklanka wody ½ kostki margaryny 1 szklanka mąki pszennej 4 jajka Krem: budyń śmietankowy ½ litra mleka 1 ½ kostki masła lub margaryny 2 żółtka 1 szklanka cukru pudru Wodę zagotować z margaryną, dodać mąkę i energicznie mieszając prażyć 5 minut.
Zdjąć z ognia i ostudzić. Do ostudzonego ciasta dodać jajka (wbijać po jednym) i ucierać. Podzielić na 2 części i rozsmarować cieniutko na mocno wysmarowanych tłuszczem formach o wymiarach 25 na 36 cm. Włożyć do piekarnika i piec ok. 25 minut w temperaturze 160-170 °C. Upiec dwa placki.
Ugotować budyń wg. przepisu na opakowaniu. Masło lub margarynę ucierać. Dodać żółtka i cukier puder. Nadal ucierając dodawać ostudzony budyń. Dwa placki ciasta przełożyć kremem. Gotowe ciasto posypać cukrem pudrem i schłodzić w lodówce.
- 1 szklanka wody,
- 1/2 kostki margaryny PALMA (z murzynkiem),
- 1 szklanka mąki KRUPCZATKA (typ 450),
- 5 świeżych jaj (o temperaturze pokojowej),
- 1 łyżeczka proszku do pieczenia (dowolny),
- PAPIER DO PIECZENIA*!!
Sposób przygotowania:
Rozpuść margarynę, dodaj wodę i zagotuj. Zmniejsz gaz na minimum i energicznie mieszając - wsyp mąkę.
Wyłącz gaz i ucieraj jeszcze chwilę, do powstania gęstej masy. Odstaw do przestudzenia. Do ostudzonej masy wbijaj powoli pięć jaj i proszek do pieczenia. Miksuj jeszcze chwilkę.
Gotowe ciasto wyłóż na blachę wyłożoną PAPIEREM DO PIECZENIA, włóż do piekarnika nagrzanego wcześniej (220 stopni). Przez pierwsze 4 minuty włącz termoobieg, potem wyłącz i piecz jeszcze 16 do 20 minut. Upieczony placek wyjmij, zdejmij papier (nic prostszego!) i odłóż. Na blachę wyłóż nowy papier i drugą część karpatki. Piecz jak pierwszą:)
Składniki na krem:
- 3 żółtka,
- 3 (do 4) czubate łyżki mąki pszennej*,
- 3 (do 4) czubate łyżki mąki ziemniaczanej*,
- 3 szklanki mleka,
- cukier waniliowy,
- 3/4 kostki margaryny PALMA (z murzynkiem)
- 1/2 szklanki cukru ( jak ktoś lubi bardzo słodkie może dodać 3/4 szklanki).
Ingredients for cake:
- 1 cup water
- 1 / 2 cup margarine PALMA (in Ebony)
- 1 cup flour KRUPCZATKA (Type 450),
- 5 fresh eggs (at room temperature)
- 1 teaspoon baking powder (any)
- PAPER baking *!
Method of preparation:
Dissolve the margarine, add water and boil. Reduce gas at a minimum, and vigorously stirring - Put the flour. Turn off gas and friction for a while, to a thick paste. Put the przestudzenia. Sticks to the weight slowly cooled five eggs and baking powder. Mix a minute. Readymade lay off the cake plate lined with paper baking, insert the pre-heated oven (220 degrees). During the first 4 minutes turn termoobieg, then turn and cook a 16 to 20
Ingredients for cream:
- 3 egg yolks
- 3 (of 4) crested tablespoons flour *,
- 3 (of 4) crested tablespoons potato flour *,
- 3 glasses of milk - vanilla sugar
- 3 / 4 cube margarine PALMA (with Ebony)
- 1 / 2 cup of sugar (like somebody likes very sweet can add 3 / 4 cup).
1 glass water
½ margarine
1 glass wheat flour
4 eggs
Cream:
pudding cream
½ milk
1 ½ margarine
2 eggs (żółtka)
1 glass sugar of powder
Boil with margarine water, add flour and roast aggressively 5 minutes blending. Take off from fire and ostudzić?. Bake pastes for add egg ostudzonego? and pound. Divide on 2 part and put on soundly oil about dimension on 36 in baking oven fat forms 25 .cm rozsmarować cieniutko?? and bake ok. In temperature 25 minutes 160-170 ° C. Bake two fried cakes. Cook according to regulation on wrap pudding. Oil or pound margarine. Add żółtka? and sugar of powder. Add still pounding ostudzony? pudding. Rearrange two fried cakes of pastes cream. Sprinkle ready paste sugar of powder and cool in cooler. Bon appetit.
tu co sa ? to nie wiem jak napisac po angielsku ;p
Składniki:
Ciasto:
1 szklanka wody
½ kostki margaryny
1 szklanka mąki pszennej
4 jajka
Krem:
budyń śmietankowy
½ litra mleka
1 ½ kostki masła lub margaryny
2 żółtka
1 szklanka cukru pudru
Wodę zagotować z margaryną, dodać mąkę i energicznie mieszając prażyć 5 minut.
Zdjąć z ognia i ostudzić. Do ostudzonego ciasta dodać jajka (wbijać po jednym) i ucierać. Podzielić na 2 części i rozsmarować cieniutko na mocno wysmarowanych tłuszczem formach o wymiarach 25 na 36 cm. Włożyć do piekarnika i piec ok. 25 minut w temperaturze 160-170 °C. Upiec dwa placki.
Ugotować budyń wg. przepisu na opakowaniu. Masło lub margarynę ucierać. Dodać żółtka i cukier puder. Nadal ucierając dodawać ostudzony budyń. Dwa placki ciasta przełożyć kremem. Gotowe ciasto posypać cukrem pudrem i schłodzić w lodówce.
Smacznego.