Question

Zredaguj treść listu, który może czytać kobieta z obrazu Jana Vermerra van Delfta pt."Czytająca list". Dam naj.Proszę pomóżcie ;)

Answer 1

zakladajac, ze kobieta jest w ciazy i wlasnie dostala wiadomosc od swojego ukochanego ( jest widocznie zdziwiona, co widac na obrazku :)) to list moze brzmiec tak:

 

Kochana Anno,

 

nie widzielismy sie juz tak dlugo. Dziekuje za twoj ostatni list, w ktorym opisalas mi jak rozwiaja sie w Tobie nasze male malenstwo. Niestety nie przesylam Ci dobrych wiesci. Nie chcialem Cie niepokoic, ze zwgledu na Twoj blogoslawiony stan, ale sprawy zaszly juz za daleko.

  Od kilku miesiecy, niezbyt powodzilo mi sie w interesach. Bylem zmuszony pozaciagac dlugi u znajomych, bardzo szanowanych ludzi, zeby utrzymac Ciebie i "Fasolke". Sadzilem, ze taki stan  rzeczy nie potrwa dlugo. W koncu niedlugo mial przybyc statek z towarami. Niestety ow statek zatonal, a moi wierzyciele coraz bardziej napierali na zwrot naleznych pieniedzy, ktorych niestety nie bylem w stanie zwrocic.

  Ale prosze, nie martw sie, juz niedlugo zobaczysz mnie calego i zdrowego. Teraz chwiowo przebywam u przyjaciela, daleko od naszego kraju, ktory pomaga mi chociaz czesciowo splacic dlug. Mam nadzieje, ze kiedy przyjade, zastane Ciebie i dziecko w zdrowiu. Pieniadze na zycie, znajduja sie w szufladzie mojego sekretarzyka, tej na kluczyk, a klucz w wewnetrznej kieszeni mego plaszcza letniego.

   Bywaj zdrowa,

Twoj Tadeusz.