Question

Znacie jakieś fajne wiersze na Halloween po angielsku z tłumaczeniem na polski :)

Answer 1

:D mysle ze ci sie podoba :) znalazłam na grafice tam :)

Answer 2

Zielone koty oczy na północy mroku latać z czarownicą na jej obdarty miotłą Duchy i ludzie cienia uchylać nasz wzrok . Nikt nie może zobaczyć, co oni mogą . Rozpoczynamy od drzwi do drzwi Halloween lotu. Nie znając naszą natychmiastową zarazy możemy śmiało podejść do drzwi i pierścień ...... CUKIEREK ALBO PSIKUS! Mówimy o silnej i potężnej uśmiechem. Candy i małe zabawki mamy nadzieję zdobyć z tego śmiałego planu wyobrazić w tych małych mózgach . BOOOOO ! Wita nas jako przerażające strony rozciąga się do naszych worków bonusowych . Gaśnie światło czarny, możemy rozłożyć z powrotem! Krzyki wybuchnąć , inni skoczyć! Psy wyją i nieprzyjazne rzeczy dają nam gulę . Jest Halloween ! Głos krzyczy , jak możemy zrzucić nasze worki bonusowe i bieg. Tak trzymać cukierki i BOOOOOOOOO ! Dla Ciebie!1.Green cats eyes
in midnight gloom
fly with the witch
on her ragged broom
Ghosts and shadow people
evade our sight.
None may not see what they might.
We begin our door to door Halloween flight.
Not knowing our immediate blight
we bravely approach your door and RING……
TRICK OR TREAT! We say with a strong and mighty grin.
Candy and little toys we hope to gain
from this daring plan imagined in these little brains.
BOOOOO! We are greeted as a scary hand
extends to our goodie sacks.
The lights go black, we stagger back!
Screams explode, others jump!
Dogs howl and unfriendly things give us a bump.
It’s Halloween! The voice screams as
we dump out our goodie sacks and run.

So keep the goodies and
BOOOOOOOOO! To you!

Polski:Zielone koty oczyna północy mroku latać z czarownicą na jej obdarty miotłą Duchy i ludzie cienia uchylać nasz wzrok . Nikt nie może zobaczyć, co oni mogą . Rozpoczynamy od drzwi do drzwi Halloween lotu. Nie znając naszą natychmiastową zarazy możemy śmiało podejść do drzwi i pierścień ...... CUKIEREK ALBO PSIKUS! Mówimy o silnej i potężnej uśmiechem. Candy i małe zabawki mamy nadzieję zdobyć z tego śmiałego planu wyobrazić w tych małych mózgach . BOOOOO ! Wita nas jako przerażające strony rozciąga się do naszych worków bonusowych . Gaśnie światło czarny, możemy rozłożyć z powrotem! Krzyki wybuchnąć , inni skoczyć! Psy wyją i nieprzyjazne rzeczy dają nam gulę . Jest Halloween ! Głos krzyczy , jak możemy zrzucić nasze worki bonusowe i bieg. Tak trzymać cukierki i BOOOOOOOOO ! Dla Ciebie!

Powodzenia w przepisywaniu.......... 
Miłej Nocy :)